Traduction de «contre-courant des objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

filtre à décolmatage par contre-courant | filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant | système de décolmatage à contre-courant
blowback filter | filter-blowback system | third stage blowback filter

investissement à contre-courant [ stratégie de placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | placement à contre-courant | investissement à contre-tendance | placement à contre-tendance | stratégie d'investissement à contre-tendance ]
contrarian strategy [ contrarian investment strategy | contrarian investing ]

placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | stratégie de placement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | investissement à contre-courant
contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy | contrarian strategy

soufflage à contre-courant | soufflage par flux à contre-courant
reverse-flow collapse method

agitateur à contre-courant | agitateur à deux rateaux à contre-courant
double moiton agitator(mixer)

décolmatage à contre-courant [ rinçage à contre-courant | lavage à contre-courant ]
backflushing [ backwashing | backflush ]

échangeur thermique à contrecourant | échangeur thermique à contre-courant | échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires | échangeur à contre courant | échangeur à courants parallèles et de sens contraires
counterflow heat exchanger

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

contre-courant | courant de retour
counter current | counter-current flow | return current | back current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, malgré cette stratégie positive du gouvernement en matière d'emplois et de croissance, les dispositions du projet de loi C-66, si elles sont mises en oeuvre, iront à contre-courant des objectifs du programme gouvernemental.
Yet, against the positive backdrop of the government's jobs and growth strategy, are provisions within Bill C-66 which, if implemented, will work at cross purposes to this agenda.

S'agissant du domaine de performance clé relatif à la capacité, la compatibilité des objectifs présentés par les États membres pour les retards ATFM (gestion des courants de trafic aérien) en route a été évaluée, conformément aux principes énoncés à l'annexe IV, point 4, du règlement d'exécution (UE) no 390/2013, en utilisant les valeurs de référence respectives des blocs d'espace aérien fonctionnels pour la capacité qui, lorsqu'elles sont appliquées, garantissent à l'échelle de l'Union la réalisation de l'objectif de performance de l'Union, calculé par le gestionnaire de réseau et fixé dans le plan de réseau opérationnel.
Concerning the key performance area of capacity, the consistency of the targets submitted by the Member States for en route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay has been assessed, in accordance with the principles laid down in point 4 of Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 390/2013, by using the respective FAB reference values for capacity that, when applied, ensure at Union level that the Union-wide performance target is met, calculated by the Network Manager and set out in the Network Operations Plan.

En ce qui concerne le domaine de performance clé de la capacité, la compatibilité des objectifs soumis par les États membres pour le retard ATFM (gestion des courants de trafic aérien) en route a été évaluée, conformément au principe énoncé au point 4 de l'annexe IV du règlement d'exécution (UE) no 390/2013, en utilisant les valeurs de référence relatives à la capacité de chaque bloc d'espace aérien fonctionnel dont l'application garantit le respect des objectifs de performance à l'échelle de l'Union, calculées par le gestionnaire de réseau et inscrites dans la toute dernière version du plan de réseau opérationnel (2014-2018/2019), datée de juin 2014 (ci-après le «plan de réseau opérationnel»).
Concerning the key performance area of capacity, the consistency of the targets submitted by the Member States for en route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay has been assessed, in accordance with the principle laid down in point 4 of Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 390/2013, by using the respective FAB reference values for capacity that, when applied, ensure at Union level that the Union-wide performance target is met, calculated by the Network Manager and set out in the Network Operations Plan (2014-2018/2019) in its most recent version of June 2014 (‘Network Operations Plan’).

Les actions supplémentaires et les actions courantes qui suivront dans le courant de l'année traduiront le même sens des priorités et la même détermination à atteindre les objectifs fixés.
The additional and routine actions that follow during the year will also reflect the same sense of focus and purpose.

Cette distinction semble, en outre, aller à contre-courant des objectifs actuels d'harmonisation et de simplification des procédures.
Furthermore, this distinction seems to go against the current aims of harmonisation and simplification of procedures.

Je suis au courant des objectifs de votre étude.
I understand the purpose of your study.

La conclusion d'accords de consortium entre des compagnies maritimes est courante, l'objectif étant de fournir un service de transport maritime de ligne commun grâce à la coordination des horaires de voyage, l'échange et la vente d'espace sur des navires, ainsi que l'utilisation en commun ("pooling") de navires et d'installations portuaires.
It is common for shipping companies to conclude consortia agreements with a view to provide a joint liner shipping service through the coordination of sailing timetables, the exchange and sale of space on vessels and the pooling of vessels and port facilities.

Le Sénat doit être au courant des objectifs des politiques, dont seul un ministre peut parler.
This house must be privy to the policy objectives to which only a minister can speak.

L'octroi de cette aide s'explique par le fait que le gouvernement du Royaume-Uni a été contraint, préalablement à la privatisation de l'entreprise British Coal Corporation, de prendre en charge les obligations induites par le processus de restructuration, de rationalisation et modernisation de l'industrie houillère du Royaume-Uni qui ne sauraient être considérées comme liées à la production courante, l'objectif étant d'éviter de faire peser sur les exploitations présentant des perspectives de viabilité économique, les charges héritées du passé, et notamment celles résultant de la dimension très importante de l'entreprise British Coal Corporation.
This aid is being granted because the UK Government was compelled, before the privatization of the British Coal Corporation, to meet obligations arising from the restructuring, rationalization and modernization of the UK coal industry which cannot be considered to be related to current production. The aim of the aid is to ensure that inherited liabilities, in particular those resulting from the very large size of the British Coal Corporation, do not place a burden on mines with prospects of economic viability.

8.70. Le compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants a pour objectif de déterminer le solde des opérations courantes avec l'extérieur qui joue, dans la structure du système, un rôle équivalent à celui de l'épargne pour les secteurs institutionnels.
8.70. The purpose of the external account of primary incomes and current transfers is to determine the current external balance, which, in the structure of the system, corresponds to saving by the institutional sectors.