Traduction de «contre-courant de tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

filtre à décolmatage par contre-courant | filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant | système de décolmatage à contre-courant
blowback filter | filter-blowback system | third stage blowback filter

investissement à contre-courant [ stratégie de placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | placement à contre-courant | investissement à contre-tendance | placement à contre-tendance | stratégie d'investissement à contre-tendance ]
contrarian strategy [ contrarian investment strategy | contrarian investing ]

placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | stratégie de placement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | investissement à contre-courant
contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy | contrarian strategy

soufflage à contre-courant | soufflage par flux à contre-courant
reverse-flow collapse method

agitateur à contre-courant | agitateur à deux rateaux à contre-courant
double moiton agitator(mixer)

décolmatage à contre-courant [ rinçage à contre-courant | lavage à contre-courant ]
backflushing [ backwashing | backflush ]

échangeur thermique à contrecourant | échangeur thermique à contre-courant | échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires | échangeur à contre courant | échangeur à courants parallèles et de sens contraires
counterflow heat exchanger

assurance tous risques [ assurance contre tous les risques ]
all risk insurance [ insurance against all risks ]

contre-courant | courant de retour
counter current | counter-current flow | return current | back current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que certains États membres offrent au demandeur la possibilité de formuler ses commentaires sur le document de l'entretien (CY, FI, HU, DE, BG, NL, PT, MT, PL, RO et SK), ce n'est pas une pratique courante dans tous les États membres.
While some Member States allow the applicant the possibility to provide his/her comments on the interview document (e.g. CY, FI, HU, DE, BG, NL, PT, MT, PL, RO and SK), this is not a standard practice in all Member States.

Je ne suis pas au courant de tous les aspects de votre recherche, mais un témoin — je crois qu'il s'agissait d'un inspecteur de Halifax, en Nouvelle-Écosse — nous a indiqué qu'il avait participé à la poursuite en justice intentée contre un gang de trafiquants de drogues.
I am not clear on all the facets that you conduct research on, but I believe it was an inspector from Halifax, Nova Scotia, Halifax, who informed us that they had been involved in the prosecution of a drug gang.

Par contre, quand je suis revenu et que nous avons amorcé l'étude et examiné les droits et privilèges des députés.Je crois simplement que nous n'étions peut-être pas au courant de tous nos droits et privilèges.
But when I came back and we started to study this and look at the rights and privileges of members of Parliament.I just think we may not have known all our rights and privileges either.

À contre-courant de tous ces témoignages, le premier ministre continue de répéter que la population vieillissante du Canada représente une menace pour les programmes sociaux.
In stark contrast to this evidence, the Prime Minister continues to repeat that Canada's aging population threatens social programs.

g)les résidus résultant des utilisations autorisées, pertinents du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental peuvent être déterminés à l’aide de méthodes appropriées d’usage courant dans tous les États membres, avec des limites de détection appropriées sur des échantillons pertinents.
(g)its residues, resulting from authorised uses, and which are of toxicological, ecotoxicological or environmental relevance, can be determined by appropriate methods in general use in all Member States, with appropriate limits of determination on relevant samples.

les résidus résultant des utilisations autorisées, pertinents du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental peuvent être déterminés à l’aide de méthodes appropriées d’usage courant dans tous les États membres, avec des limites de détection appropriées sur des échantillons pertinents.
its residues, resulting from authorised uses, and which are of toxicological, ecotoxicological or environmental relevance, can be determined by appropriate methods in general use in all Member States, with appropriate limits of determination on relevant samples.

Par contre, M. Chong n'est peut-être pas au courant de tous les détails de ma motion.
However, Mr. Chong seems perhaps not to be familiar with all the details of my motion.

Les transferts courants englobent tous les transferts qui ne sont pas des transferts de capital.
Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.

Les transferts courants sont tous ceux qui ne peuvent être dits transferts de capital.
Current transfers are all transfers that are not capital.

Les promoteurs du projet C-216 et je n'ai aucun doute sur leur bonne foi s'inscrivent carrément à contre-courant de tous ces efforts, à tel point qu'on serait porté à penser qu'ils en ont eu aucune connaissance.
The promoters of Bill C-216 and I do not doubt their good faith for a moment are diametrically opposed to all of these efforts, so much so that one is led to wonder whether they had any knowledge of them.