Traduction de «contre-amiral glenn davidson » (Français → Anglais) :

Le 30 juin 2003, le contre-amiral Glenn Davidson, Commandant des Forces maritimes de l’Atlantique (MARLANT), a déclaré que la Marine « faisait une pause » d’une année afin de mettre de l’ordre dans ses affaires.
On June 30, 2003, Rear Admiral Glenn Davidson, Commander of the Maritime Forces in the Atlantic (MARLANT), stated that the Navy was “taking a pause” for a year to try to put its house in order.

Nous recevons le contre-amiral Glenn Davidson, commandant des Forces maritimes de l'Atlantique.
We have with us Rear-Admiral Glenn Davidson, Commander, Maritime Forces Atlantic.

Un mois plus tard, le contre-amiral Glenn Davidson, alors commandant des Forces maritimes de l’Atlantique (maintenant vice-amiral et le représentant militaire du Canada à l’OTAN en Bruxelles), a admis que la marine avait besoin d’un temps d’arrêt après avoir envoyé 15 de ses 18 navires de guerre dans la mer d’Arabie dans le cadre de 16 déploiements (un navire a été envoyé deux fois), par suite des attentats du 11 septembre 2001[18].
One month later, Rear Admiral Glenn Davidson, then Commander of Maritime Forces Atlantic (now Vice-Admiral and Canada’s Military Representative to NATO in Brussels), admitted that the navy needed some down time after sending 15 of its 18 major warships into the Arabian Sea on 16 deployments (one went twice) in the wake of September 11, 2001.

Mes collègues seront heureux d'apprendre qu'il organise un souper pour un ami de ce comité, le vice-amiral Glenn Davidson, qui nous a accueillis lors de notre dernière visite.
Senators will be pleased to know that he is hosting a dinner for a friend of this committee, Vice-Admiral Glenn Davidson, who hosted us in our last trip.

Vice-amiral Glenn Davidson, représentant militaire du Canada au Conseil de l'Atlantique Nord;
Vice-Admiral Glenn Davidson, Military Representative to the North Atlantic Council;