Vertaling van "contre mon entraîneur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La lutte contre le cancer, c'est mon affaire
I'm a face in the fight against cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'ai enfin déposé une plainte d'agression sexuelle contre mon entraîneur de la ligue junior en 1997 — j'étais alors un adulte et un joueur de hockey professionnel —, certains journalistes et gens du milieu du hockey et de la collectivité où les événements ont eu lieu ne m'ont pas cru.
When I finally filed a report of sexual assault against my junior coach in 1997 as an adult and professional hockey player, there were people in the media, hockey and the town where it happened who did not believe me.

En 1997, lorsque j'ai finalement déposé une plainte d'agression sexuelle contre mon entraîneur, j'étais déjà un adulte et un joueur de hockey professionnel; certaines personnes du milieu des médias et de celui du hockey, dans la ville où ces événements se sont produits, ne m'ont pas cru.
When I finally filed a report of sexual assault against my junior coach in 1997, as an adult and professional hockey player, there were people in the media and hockey in the town where it happened who didn't believe me.

Mon ancien entraîneur, Marv Levy, qui a été intronisé depuis au Temple de la renommée de la NFL, nous a dit ceci un jour, entre les deux mi-temps d'un match contre nos grands rivaux, les Roughriders d'Ottawa : « Où auriez-vous envie de vous trouver en ce moment, sinon ici même, à cette heure-ci et contre cette équipe?
As my former coach, Marv Levy, now in the NFL Hall of Fame, said to us at half time during a game with our great rivals, the Ottawa Roughriders, " Where would you rather be?