Traduction de «contre l’iraq vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

communication arrivée | payable chez vous | payable contre vérification(Canada) | AR [Abbr.] | PCV [Abbr.]
collect call(USA) | reversed charge call | R [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'Iraq a déclenché la guerre contre l'Iran, il avait l'appui sans condition des États-Unis et des pays occidentaux, comme vous le signalait ma collège, Mme Beaumier.
When Iraq went to war against Iran, as was noted by my colleague, Madam Beaumier, Iraq was fully supported by the U.S. and western countries.

Dr Arthur Clark: Vous parlez de la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU sur les mesures adoptées aux termes du chapitre VII qui ont mené à la guerre contre l'Iraq?
Dr. Arthur Clark: You're talking about the UN Security Council resolution on chapter VII proceedings leading to the war against Iraq?

En ce qui concerne la «mauvaise guerre» contre l’Iraq, vous avez, en votre qualité de président de la Commission européenne, tiré les bonnes conclusions et je vous exprime toute notre gratitude au nom de notre groupe dans son ensemble.
As far as the ‘wrong war’ against Iraq is concerned, you, as President of the European Commission, came to the right conclusions, and that I say with gratitude on behalf of our group as a whole.

M. Umesh Vyas: Monsieur, je vous demanderais s'il vous plaît de dire au premier ministre—et c'est mon message personnel—que cette guerre contre l'Iraq et la participation canadienne sont tout à fait injustifiées et injustifiables, et que si le Parlement adoptait une telle position, il n'aurait plus à se préoccuper de cartes d'identité.
Mr. Umesh Vyas: Sir, I would ask if you can convey to the Prime Minister this is my personal submission and message that this war against Iraq and Canada's participation are totally uncalled for and unjustifiable, and if the Parliament took that position, they would not be worried about tinkering with identity cards.

Mme Linda Morgan (porte-parole, Campagne pour mettre fin aux sanctions contre le peuple iraquien): Monsieur Graham, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de tenir cette audience sur le problème important et urgent que pose la politique de notre gouvernement à l'égard de l'Iraq.
Ms. Linda Morgan (Spokesperson, Campaign to End Sanctions Against the People of Iraq): Mr. Graham, members of the committee, thank you for having this hearing on this very important and urgent issue about our government's policy on Iraq.

Madame, comme vous le savez, j'ai été responsable pendant un an du programme pétrole contre nourriture en Iraq.
Madam, as you know, I ran the oil-for-food program in Iraq for over a year.