Vertaling van "contre l’incendie auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie
fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set

prévention contre l'incendie | prévention contre le feu | prévention du feu | prévention des incendies | prévention incendie | prévention générale contre les incendies | mesures de précaution contre l'incendie
fire prevention | prevention

moyens d'extinction | moyens d'intervention | moyens de lutte contre l'incendie | moyens de secours contre l'incendie | moyens de défense contre l'incendie
fire fighting facilities | fire fighting medium | means of extinction

poseur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie [ poseuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie ]
sprinkler and fire protection system installer

Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]
Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]

tenue d'intervention contre l'incendie [ tenue pour la lutte contre les incendies | tenue de combat contre l'incendie ]
fire fighting suit

barrière contre l'incendie
fire barrier

système de sécurité contre l'incendie et la criminalité
security system against fire and crime

préparation à la lutte contre les incendies | préparation de la défense contre les incendies | prévention tactique contre les incendies
fire presuppression

assurance contre incendie | assurance contre le feu | assurance contre l'incendie
fire-insurance | insurance against loss by fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 (1) Les réservoirs d’emmagasinage seront étudiés, construits, éprouvés et inspectés conformément aux normes de l’Association nationale de protection contre l’incendie (brochure n 30, édition de mai 1962, et ses modifications) et du code approprié de l’A.P.I. ou de l’A.S.M.E., à moins que les normes exigées par le gouvernement provincial qui a juridiction sur la région ne soient supérieures à celles de l’Association nationale de protection contre l’incendie, auquel cas les prescriptions les plus rigoureuses seront appliquées.
21 (1) Storage tanks shall be designed, constructed, tested and inspected in accordance with the Standards of the National Fire Protection Association, (Pamphlet 30, May 1962 issue and amendments thereto) and the appropriate API or A.S.M.E. code unless the requirements of the provincial government having jurisdiction in the surrounding area are of a higher standard than those of the N.F.P.A., in which case, the more stringent requirements shall apply.

Lorsque nous parlons d'un système communal, parlons-nous des écoles, des églises, des routes, du système de lutte contre les incendies auquel nous contribuons tous?
When we talk about a communal system do we talk about our schools, our churches, our roads, our fire system, where we all contribute to that?

6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre impropres à l'usage auquel ils sont destinés, des systèmes de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.
6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.

Le projet relatif à la protection de l'environnement naturel et des forêts, auquel a été accordé un montant de 32 millions d'Ecus, constituera une contribution importante à la protection des écosystèmes et la lutte contre les incendies de forêts.
The project concerning protection of the natural environment and forests, which was granted ECU 32 million, will make an important contribution to the protection of ecosystems and combating forest fires.

Les pratiques de gestion de la forêt, comme l'exploitation, la protection contre les insectes, les maladies et l'incendie et les techniques de sylviculture peuvent modifier le rythme auquel la forêt absorbe le carbone, la période pendant laquelle il est conservé et la quantité qui est restituée à l'atmosphère.
Forest management practices, such as harvesting, protection from insects, diseases and fire, and silvicultural techniques can affect how fast carbon is absorbed by the forest, how long it is stored and how much of it is emitted back into the atmosphere.