Traduction de «contre l’exploitation illégale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegal logging

groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo
expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo

Colloque sur l'occupation illégale de la Namibie par l'Afrique du Sud: menace contre la paix et la sécurité internationales
Symposium on South Africa's Illegal Occupation of Namibia - The Threat to International Peace and Security

Colloque régional sur l'occupation illégale de la Namibie par l'Afrique du Sud: menace contre la paix et la sécurité internationales
Regional Symposium on South Africa's Illegal Occupation of Namibia: the Threat to International Peace and Security

Arrangement visant la coopération dans la lutte contre l'immigration illégale
Arrangement on Mutual Cooperation in Combatting Illegal Immigration

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lutte contre l’exploitation illégale des forêts Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Combating illegal logging Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Elles ont convenu de coopérer dans la lutte contre le trafic de la faune, l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique, ainsi que dans la mise en œuvre de la Stratégie africaine de lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique.
Theyagreed to cooperate in the fight against wildlife trafficking and illegal exploitation and illegal trade in wild flora and fauna in Africa and in the implementation of the African Strategy on Combatting Illegal Exploitation and Illegal Trade in Wild Flora and Fauna in Africa.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN // Lutte contre l’exploitation illégale des forêts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN // Combating illegal logging

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN - Lutte contre l’exploitation illégale des forêts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN - Combating illegal logging

La Commission affecte 20 millions d’euros à la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce de bois d'origine illégale
Commission commits €20m to the fight against illegal logging and the trade in illegal timber

Aujourd’hui, la Commission européenne a engagé la somme de 20 millions d’euros pour financer le plan d'action communautaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), conçu pour lutter contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé.
The European Commission today committed €20m to support the EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT), which aims to combat illegal logging and related trade.

La Commission adopte un plan d'action concernant la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce de bois d'origine illégale
Commission adopts Action Plan to combat illegal logging and the trade in illegal timber

Margot Wallström, commissaire européen à l'environnement, a déclaré: "La lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce associé est un thème sur lequel nous nous sommes engagés lors du sommet mondial du développement durable à Johannesbourg.
Margot Wallström, European Commissioner for Environment, said: "Combating illegal logging and related trade is something we committed ourselves to at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui un plan d'action communautaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT) afin de lutter contre le problème croissant de l'exploitation illégale des forêts et du commerce du bois qui en est issu.
The European Commission today unveiled an Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) to combat the growing problem of illegal logging and the related trade in illegally harvested timber.

Le plan d'action comporte plusieurs volets: soutien aux pays producteurs de bois, efforts pour renforcer la collaboration multilatérale dans la lutte contre le commerce du bois récolté illégalement, mesures volontaires pour aider les gouvernements désireux d'empêcher l'entrée de bois récolté illégalement sur leur territoire sur le marché de l'UE, politique en matière de marchés publics, inititiatives du secteur privé, mesures destinées à dissuader les investissements dans des activités qui encouragent l'exploitation illégale, et bois de la guerre.
The Action Plan consists of support for timber-producing countries, efforts to develop multilateral collaboration to combat the trade in illegally harvested timber, voluntary measures to support governments wanting to ensure that illegally harvested timber from their territory is not admitted to the EU market, public procurement policy, private sector initiatives, measures to avoid investment in activities which encourage illegal logging, and conflict timber.