Vertaling van "contre les montagnards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agriculture alpestre | agriculture en montagne | agriculture montagnarde | exploitation montagnarde
alpine farming | highland agriculture | hill farming

mélange montagnard
Trail mix

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

climat montagnard
mountain climate

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite
DT (double)+polio vaccination

venturon montagnard
citril finch

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. invite le gouvernement du Viêt Nam à mettre un terme aux discriminations contre la communauté des Montagnards;
6. Asks the Vietnamese Government to put an end to discrimination against the Montagnard community;

Q considérant que les minorités indigènes des hauts plateaux (centre et nord), les Montagnards, notamment, sont victimes de discriminations et de mesures telles que la confiscation de terres ancestrales et la répression religieuse contre les protestants,
Q. whereas the indigenous minorities of the high plateaus (Centre and North), in particular the Montagnards, suffer from discrimination and measures such as confiscation of ancestral lands and anti-protestant religious repression,

U. considérant que les minorités indigènes des hauts plateaux (centre et nord), les Montagnards, notamment, sont victimes de discriminations et de mesures telles que la confiscation de terres ancestrales et la répression religieuse contre les protestants,
U. whereas the indigenous minorities of the high plateaux (Centre and North), in particular the Montagnards, suffer from discrimination and measures such as confiscation of ancestral lands or anti-Protestant religious repression,

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, les poursuites intentées par les autorités du Vietnam et du Cambodge contre des membres de minorités ethniques comme les Montagnards au Vietnam vont en augmentant.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, prosecutions by authorities in both Vietnam and Cambodia of ethnic minorities such as the Montagnards in Vietnam are increasing.

Cette politique de répression, non seulement contre les moines de l’Église bouddhiste unifiée, mais aussi contre les bouddhistes de l’Église Hoa Hao, contre l’Église catholique, contre les Montagnards chrétiens, doit cesser.
This policy of repression, not only of the monks of the Unified Buddhist Church but also of the Hoa Hao Buddhist Church, the Catholic Church and the Christian Montagnards must end.

La Commission a également eu vent de prétendues "récompenses" qui seraient accordées contre la remise de montagnards aux autorités vietnamiennes; ceci dit, ces rumeurs n'ont pas encore pu être confirmées.
The Commission is also aware of reports regarding alleged ‘rewards’ for Montagnards who are handed over to Vietnamese authorities but so far it has not been able to confirm the accuracy of these reports.

Surtout si l'on pense que le vice-président de la Commission canadienne du tourisme est un ancien employé de VIA Rail dont la tentative d'acquisition du Montagnard des Rocheuses a échoué et qui s'est par la suite retrouvé en litige contre la Great Canadian Railtour Company.
This is especially true if we consider that the vice-president of the Canadian Tourism Commission is a former VIA employee who was unsuccessful in his bid to acquire the Rocky Mountaineer and who ended up in litigation with the Great Canadian Railtour Company.