Traduction de «contre les composés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services (COV)
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)

Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | VOC Protocol [Abbr.]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite
DT (double)+polio vaccination

flacon d'une suspension injectable d'un vaccin à faible dose (adulte) contre la diphtérie
Dip/Vac/Ads for adults

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Protocole relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
Protocol concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

composants contenant des substances radioactives à l'exception des composants en quantités ne dépassant pas les valeurs d'exemption fixées dans l'article 3 et l'annexe I de la directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants ,
components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation ,

1 bis. Le Protocole de Genève sur le contrôle des émissions de composés organiques volatils ou de leurs flux transfrontaliers fixe des objectifs de réduction des émissions pour ces composés, et le Protocole de Göteborg sur la lutte contre l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone troposphérique, fixe des plafonds d'émission pour quatre polluants: le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx), les composés organiques volatils et l'ammoniaque (NH3), et exige que les meilleures techniques disponibles soient mises en œuvre afin d'en limiter les émissions.
(1a) The Geneva Protocol on the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or Their Transboundary Fluxes sets emission reduction targets for volatile organic compounds and the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone sets emission ceilings for four pollutants - sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia - and requires best available techniques to be used to keep emissions down.

10. demande que soient renforcées les compétences d'Europol et estime que cet organisme doit jouir de pouvoirs propres d'enquête dans la lutte contre le terrorisme; demande aussi, à cet égard, qu'Europol instaure en son sein un groupe d'action contre le terrorisme composé d'experts nationaux;
10. Demands that Europol's role be strengthened and reaffirms that, in the fight against terrorism, Europol needs its own investigative powers; further demands in this connection that Europol set up its own task force and staff it with national experts;

Toutefois, l'application de la loi contre le terrorisme, de la politique contre le terrorisme, doit toujours composer avec la primauté des droits, doit toujours composer avec la Charte canadienne des droits et libertés et doit toujours composer avec les principes des droits de la personne.
However, the application of the Anti-terrorism Act and of anti-terrorism policy must still work with the rule of law, with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and with the principles of human rights.

Malheureusement, compte tenu du volume relativement faible de la plupart des composés perfluorés, et des compromis politiques sur REACH, votre rapporteur craint qu'il faille attendre encore longtemps avant que REACH ne puisse protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets d'autres composés perfluorés, à moins que ceux-ci ne fassent l'objet de mesures spécifiques.
Unfortunately, given the relatively low volume of most perfluorinated compounds, and the political compromises on REACH, your rapporteur is afraid that it may still take a long time before REACH will be able to protect human health and the environment against other perfluorinated compounds, unless specific action is taken against these.

Elle a manifesté sa solidarité et sa volonté de soutenir les États-Unis, elle a mis en garde contre le risque d’amalgame entre le terrorisme et le monde arabe islamique, elle a accéléré son intégration en matière de lutte contre le terrorisme grâce au plan d’action composé par plus de 60 mesures et une série de décisions-cadres parmi lesquelles figure le mandat d’arrêt européen, ainsi que la coopération policière en matière de lutte contre le terrorisme.
It has demonstrated its solidarity and will to support the United States, it has alerted people to the risk of linking terrorism to the Islamic Arab world and has speeded up integration in the fight against terrorism by means of an action plan consisting of more than 60 measures and a series of framework decisions, including the European arrest warrant and police cooperation in the fight against terrorism.

LUTTE CONTRE LES EMISSIONS DE COMPOSES ORGANIQUES VOLATILES (COV) Le Conseil est parvenu à dégager, à la majorité qualifiée - la délégation allemande ayant indiqué qu'elle ne pouvait s'y rallier - un accord politique sur une position commune concernant la proposition de directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatiles (COV) qui résultent du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service.
CONTROL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND (VOC) EMISSIONS The Council reached political agreement by a qualified majority - with the German delegation unable to endorse the agreement - on a common position on the proposal for a Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.

- 2 - * Bolivie : 11,7 millions d'écus - protection de La Paz, Trinidad, Santa Ana et Villamontes contre les inondations : Le programme composé de quatre interventions distinctes, devra permettre de : - protéger contre l'érosion le bassin du "Rio Kellumani" situé dans la ville de La Paz (capitale du pays); - compléter et améliorer les ouvrages de protection contre les inondations réalisés par un précédent projet dans la ville de Trinidad (60.000 habitants, ville principale du département du Beni) et dans la ville de Santa Ana de Yacuma (15.000 habitants); - protéger contre les inondations la ville de Villamontes (16.000 habitants), dans le département de Tarija.
- 2 - Bolivia - ECU 11.7 million - flood protection in La Paz, Trinidad, Santa Ana and Villa Montes: This programme, composed of four distinct operations, will: - protect against erosion in the Rio Kellumani basin in La Paz; - complete and improve flood protection works built in an earlier project in Trinidad (population 60 000, the main town of the department of Beni) and in Santa Ana de Yacuma (population 15 000); - protect the town of Villa Montes (population 16 000), in the department of Tarija, against flooding.

LUTTE CONTRE LES EMISSIONS DE COMPOSES ORGANIQUES VOLATILES (COV) Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatiles (COV) résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services.
CONTROL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND (VOC) EMISSIONS The Council held a policy debate on the proposal for a Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.

Composés organiques volatils Le Conseil, dans le cadre de la procédure de codécision avec le Parlement, a arrêté à la majorité qualifiée, la délégation allemande votant contre, la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service.
Volatile organic compounds Under the co-decision procedure with the Parliament, the Council, by a qualified majority and with the German delegation voting against, adopted the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.