Vertaling van "contre le sergent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente
army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant

sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse
detective sergeant | DS | detective-sergeant

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

sergent d'état-major [ sergent d'unité opérationnelle | sergent opérationnel ]
operational sergeant

raie blanche de Sergent | signe de Sergent
Sergent line

sergent-détective [ sergente-détective ]
detective sergeant

sergent | sgt | Sgt | sergente
Sergeant | Sgt

sergent d'armes de la Chambre des communes [ sergente d'armes de la Chambre des communes ]
House of Commons Sergeant-at-Arms

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, les caporaux et les soldats, voire les s.-off. sup. ou les sergents, risquent d'hésiter à déposer un grief contre un officier supérieur, voire contre un officier commissionné.
But I think if you're looking at junior ranks—private or corporal, or maybe even a senior NCO, a sergeant—they may have some reluctance when it comes to laying a grievance when it's a superior, maybe even a commissioned officer.

Son objectif était de provoquer Israël à s’engager dans une guerre terrestre, et le résultat sanglant de celle-ci, avec des photos atroces de morts d’enfants sur les écrans de télévision et dans les journaux du monde entier, constitue le meilleur sergent recruteur pour l’islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d’un mouvement islamiste mondial uni contre l’Occident.
Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs’ vision of a global Islamist movement united against the West.

Le sergent Frizzell a communiqué hier avec le sergent St-Jacques et il semble qu'il l'a injurié et a menacé de déposer des griefs et d'intenter des poursuites contre le sergent St-Jacques et la police d'Ottawa (..).
Sgt Frizzell paged Sgt St-Jacques yesterday and by the sounds of it, was abusive and threatening of grievances and actions against Sgt St Jacques and the Ottawa Police—I am vacating the office in the next two days and really don't feel like dealing with this individual anymore.

Louis Lahaie: Je vais demander au sergent-major Desfossés de répondre à cette question. M. Michel Guimond: Sergent-major Desfossés, je ne veux pas me mettre en colère contre vous, mais ne me répondez pas en me parlant de votre rôle.
Mr. Michel Guimond: Sargeant-Major Desfossés, I do not want to get angry with you, but do not answer me by talking about your role.

Sergent Sylvie Bourassa-Muise (gérante, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants): Il n'y a rien d'artistique dans des écrits décrivant des enfants à des fins exclusivement sexuelles, ni dans les fantasmes tirés des sévices infligés à des enfants, ni dans la sodomie d'enfants ni dans tous les actes cruels commis contre eux.
Sargeant Sylvie Bourassa-Muise (Unit Manager, National Child Exploitation Centre): There is nothing artistic when it comes to writings about children depicted for the sole purpose of sexual acts, where there's fantasy drawn from hurting children, from sodomizing children, and committing all kinds of cruel acts against them.

Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi les témoins suivants : du Service de police de Toronto, la sergente- détective Kim Scanlan, Unité des crimes sexuels, Exploitation des enfants/victimes spéciales; de l'Association canadienne des chefs de police, le chef Ian Mackenzie, du Service de police d'Abbotsford; et de la GRC, le sergent d'état-major Mike Frizell, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.
We have the pleasure of welcoming this afternoon, as witnesses, from the Toronto Police Service, Detective Sergeant Kim Scanlan, Sex Crimes Unit, Child Exploitation/Special Victims; from the Canadian Association of Chiefs of Police, Chief Ian Mackenzie of the Abbotsford Police Department; and from the RCMP, Staff Sergeant Mike Frizell, National Child Exploitation Coordination Centre.