Vertaling van "contre le changement climatique offre aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale contre le changement climatique | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | AMCC [Abbr.]
Global Climate Change Alliance | GCCA [Abbr.]

finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique
climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing

lutte contre le changement climatique | protection du climat
climate protection

lutte contre les changements climatiques
combating climate change

financement de la lutte contre le changement climatique
climate change financing

Document de discussion sur la contribution du Canada à la lutte contre les changements climatiques
Discussion Paper on Canada's Contribution to Addressing Climate Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la lutte contre le changement climatique apporte aussi d'autres avantages qui reviennent presque exclusivement aux pays qui consentent les efforts.
Moreover, tackling climate change also provides other benefits that almost exclusively accrue to those countries that undertake the effort.

· L’adaptation au changement climatique offre de nombreuses occasions de coopération entre l’UE, les PMA et les PEID.
- Adaptation to climate change provides ample opportunity for the EU, LDCs and SIDS to work together.

Les TIC vont non seulement accroître l'efficacité énergétique et contribuer à la lutte contre le changement climatique, mais aussi encourager le développement d’un grand marché de pointe pour les technologies d’efficacité énergétique basées sur les TIC, qui dopera la compétitivité de l'industrie européenne et créera de nouveaux débouchés commerciaux.
ICTs will not only improve energy efficiency and combat climate change, they will also stimulate the development of a large leading-edge market for ICT-enabled energy-efficiency technologies that will foster the competitiveness of European industry and create new business opportunities.

C'est possible d'un point de vue économique et en outre, la lutte contre le changement climatique présente aussi des avantages considérables à d'autres égards.
Not only is the economic cost of doing so manageable, tackling climate change also brings considerable benefits in other respects.

L'alliance mondiale contre le changement climatique offre aussi un cadre approprié pour poursuivre le dialogue avec les pays en développement sur la déforestation et encadrer les actions de suivi destinées à faire progresser les efforts collectifs déployés pour lutter contre le problème de la déforestation.
The Global Climate Change Alliance also provides an appropriate framework for furthering dialogue with developing countries on deforestation and framing follow-up actions to take forward collective efforts in addressing the challenge of deforestation.

La majeure partie des terres de l'UE étant gérées par des agriculteurs, la PAC est bien placée pour jouer un rôle central dans l'adaptation, non seulement en aidant les agriculteurs à adapter leur production au changement climatique, mais aussi en contribuant à étendre l'offre de services écosystémiques liés à des modes de gestion des terres spécifiques.
As the majority of land in the EU is managed by farmers, the CAP is well placed to play a central role in contributing to adaptation, not only by helping farmers to adapt their production to the changing climate situation, but also by helping provide wider ecosystem services dependant on specific land management.

Pour atteindre ces objectifs, il faut (1) un dialogue et une coopération renforcée avec les pays et régions partenaires de l'UE, en raison de l'interdépendance internationale croissante, non seulement en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique, mais aussi pour garantir les approvisionnements en énergie; (2) l’intégration des considérations liées à l’énergie en tant que composante indispensable des efforts de développement et de réduction de la pauvreté; et (3) renforcer la coordination et la cohérence des politiques et soutenir la mise en place de capacités pour les décideurs en matière énergétique.
Achieving these objectives requires (1) enhanced dialogue and cooperation with the EU partner countries and regions, on combating climate change and securing energy supplies; (2) the integration of energy considerations in development and poverty reduction efforts; and (3) strengthened policy co-ordination and coherence, as well as support to capacity building for energy decision makers.