Vertaling van "contre la tremblante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tremblante du mouton | tremblante du mouton et de la chèvre | tremblante ovine | tremblante ovine et caprine | tremblante
scrapie

scrapie | tremblante | tremblante du mouton
rubbers | scrapie | the trembling | trotting disease

matériel infecté de tremblante | matières infectées de tremblante
scrapie-infected material

Surveillance de la tremblante : Contribuez à éradiquer la tremblante au Canada
Scrapie Surveillance: Help Eradicate Scrapie from Canada

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

Règlement sur le parc du Mont-Tremblant
Regulation respecting the parc du Mont-Tremblant

Station touristique du Mont-Tremblant
Mont-Tremblant Lodge

tremblant
tremolant | tremulant

tremblante du mouton
scrapie

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes nationaux de lutte contre la tremblante classique des États membres suivants sont approuvés:
The national scrapie control programmes of the following Member States are hereby approved:

immunodosage à l'aide d'un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d'un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP [HerdChek ESB-Tremblante Antigène (IDEXX Laboratories)],
the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (HerdChek BSE-Scrapie Antigen (IDEXX Laboratories)),

immunodosage à l'aide d'un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d'un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP [kit IDEXX HerdChek ESB Antigène, EIA, et HerdChek ESB-Tremblante Antigène (IDEXX Laboratories)],
the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA HerdChek BSE-Scrapie Antigen (IDEXX Laboratories)),

L'annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001 énumère les États membres dont le programme national de lutte contre la tremblante classique a été approuvé.
Point 3. 2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 lists Member States with an approved national control programme for classical scrapie.

immunodosage à l’aide d’un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d’un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (kit IDEXX HerdChek ESB Antigène, EIA, et kit IDEXX HerdChek ESB-Tremblante Antigène, EIA),
the immunoassay using a chemical polymer for selective PrP Sc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),

Étant donné la similarité entre l’agent de la tremblante et celui de l’ESB, des mesures de précaution avaient initialement été adoptées pour lutter contre la tremblante lors de la crise de l’ESB.
Precautionary measures against scrapie were initially taken during the BSE crisis due to the relatedness of the scrapie agent with that of BSE.

La France refuse d’appliquer le règlement (CE) n° 103/2009, soutenant que les mesures de l’Union en matière de lutte contre la tremblante sont incomplètes et qu’elle devait donc adopter ses propres règles nationales.
France refuses to apply Regulation (EC) No 103/2009 arguing that EU measures on scrapie control were not complete and thus it had to adopt its own national rules.

Les programmes d’élevage mis sur pied dans l’Union en vue d’accroître la population ovine immunisée contre la tremblante constituent dès lors une importante mesure de précaution à la fois contre la tremblante et contre l’ESB.
Breeding programmes in the EU that aim to increase the population of sheep that is immune to scrapie are therefore an important long-term precautionary measure against both scrapie and BSE.

Le Comité économique et social européen vient d'adopter par 82 voix pour, 13 voix contre et 14 abstentions un avis sur la proposition de règlement de la Commission concernant la "Prévention et la lutte contre certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles et la tremblante".
The European Economic and Social Committee has just adopted an opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation on the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and scrapie.

Prévention et lutte contre certaines ncéphalopathies spongiformes transmissibles et la tremblante
Prevention and control of certain TSEs and scrapie