Traduction de «contre la fièvre aphteuse reste inchangée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
European Commission for the control of foot-and-mouth disease

Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse | COSALFA [Abbr.]
South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease

plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
contingency plan for the control of foot-and-mouth disease

Banque nord-américaine de vaccins contre la fièvre aphteuse
North American Foot and Mouth Disease Vaccine Bank

Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 2001/75/CE de la Commission du 18 janvier 2001 relative à des tests d’innocuité et d’activité des vaccins contre la fièvre aphteuse et des vaccins contre la fièvre catarrhale du mouton (JO L 26 du 27.1.2001, p. 38-39)
Commission Decision 2001/75/EC of 18 January 2001 for safety and potency testing of foot-and-mouth disease vaccines and bluetongue vaccines (OJ L 26, 27.1.2001, pp. 38-39)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Lutte contre la fièvre aphteuse
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Fighting foot-and-mouth disease

Directive 2003/85/CE du Conseil établissant des mesures européennes de lutte contre la fièvre aphteuse
Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease

Directive 2003/85/CE du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, abrogeant la directive 85/511/CEE et les décisions 89/531/CEE et 91/665/CEE et modifiant la directive 92/46/CEE (JO L 306 du 22.11.2003, p. 1-87)
Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, pp. 1-87)

Décision 2007/18/CE de la Commission du 22 décembre 2006 approuvant des plans d’intervention pour la lutte contre la fièvre aphteuse en application de la directive 2003/85/CE du Conseil (JO L 7 du 12.1.2007, p. 36-37)
Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC (OJ L 7, 12.1.2007, pp. 36-37)

Si un foyer de fièvre aphteuse se manifeste au Canada, les ressources de l'agence seront, sans le moindre doute, mises à rude épreuve, mais comme je l'ai mentionné à notre dernière comparution devant le comité, le Canada est prêt à intervenir pour lutter efficacement contre la fièvre aphteuse et l'éradiquer.
If there were to be an outbreak of foot-and-mouth disease in Canada, the Agency's resources would, without a doubt, be sorely tested, but as I mentioned at our last appearance before the Committee, Canada is prepared to intervene to effectively battle and eradicate foot-and-mouth disease.

La décision d'aujourd'hui suspend ces dérogations - répondant ainsi positivement aux recommandations de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de la FAO, de la conférence internationale sur la prévention et le contrôle de la fièvre aphteuse et du comité temporaire pour la fièvre aphteuse du Parlement européen.
Today's decision suspends these derogations and thus responds positively to recommendations made by the FAO's European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease, the International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease and the European Parliament Temporary Committee on Foot and Mouth Disease.

L'Union européenne conserve une banque d'antigènes du virus, représentant environ 30 millions de doses de vaccin contre la fièvre aphteuse destinées à être utilisées dans des cas urgents comme celui-ci.
The EU maintains a bank with virus antigens equivalent to about 30 million vaccine doses against foot and mouth disease for use in such emergencies.

La Commission a décidé hier de prêter au Japon et à la Corée du Sud des vaccins provenant de la banque européenne d'antigènes, afin d'aider ces pays à lutter contre une épizootie de fièvre aphteuse qui a touché leur bétail.
The Commission yesterday decided to lend vaccines from the EU antigen bank to Japan and South Korea to help combat an outbreak of foot and mouth disease in cattle there.

A l'instar de l'Union européenne, les autorités japonaises et sud-coréennes appliquent une politique de non-vaccination contre la fièvre aphteuse.
Like the EU, the Japanese and South Korean authorities follow a non-vaccination policy against foot and mouth disease.