Vertaling van "contre ebola annoncée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola | MINUAUCE [Abbr.]
UN Mission for Ebola Emergency Response | UNMEER [Abbr.]

Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola
Special Envoy on Ebola

coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le virus Ebola
EU Ebola Coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les fonds octroyés aujourd’hui, 2 millions d’euros proviennent de l’enveloppe débloquée par l’UE pour lutter contre Ebola, annoncée vendredi dernier par M. Piebalgs lors de sa visite officielle au Bénin (voir IP/14/974); les 3 millions d’euros restants seront mis à disposition par l’intermédiaire du «programme d’appui à l’Union africaine», un mécanisme de financement de l’UE déjà existant qui fournit des capacités techniques à l’UA.
€2 million of today's funding come from EU support for fighting Ebola that has been announced by Commissioner Piebalgs last Friday during his official visit to Benin (see IP/14/974); the remaining €3 million will be provided through the so-called African Union Support Programme, an existing EU funding mechanism that provides technical capacity to the AU.

La mesure sera annoncée par M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises et coordinateur de l'UE pour la lutte contre le virus Ebola, à l'occasion de la «Conférence internationale sur le relèvement après l'Ebola» organisée par les Nations unies à New York.
This will be announced by Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management and EU Ebola coordinator, Christos Stylianides, at the International Ebola Recovery Conference taking place in New York and organised by the United Nations.

Cette nouvelle aide a été annoncée par M. Christos Stylianides, coordinateur de l'UE pour la lutte contre le virus Ebola et commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, à son retour de Sierra Leone, du Liberia et de Guinée où il a pu appréhender directement les problèmes auxquels ces pays sont confrontés et envisager les prochaines mesures à prendre dans le cadre de la réponse de l'UE.
The new aid was announced by Christos Stylianides, EU Ebola Coordinator and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response upon his return from Sierra Leone, Liberia and Guinea where he gathered first-hand knowledge of the challenges and considered the next steps in the EU response.