Vertaling van "contre 245 millions " (Frans → Engels) :

- L'augmentation considérable des investissements de la BEI en matière de recherche (EUR 4,6 milliards de prêts approuvés depuis début 2000, contre 245 millions seulement de 1990 à 1999), pour le financement d'infrastructures de recherche (par exemple à Turku, en Finlande), de parcs technologiques (notamment à Madrid), et d'incubateurs ( comme un prêt de EUR 61 millions. pour la valorisation des résultats du laboratoire européen de biologie moléculaire EMBL à Heidelberg).
- A considerable increase in EIB investment in research (EUR4.6 billion in loans approved since early 2000, against only EUR245 million from 1990 to 1999), for the funding of research infrastructures (for example in Turku, Finland), technology parks (in particular in Madrid), and incubators (such as a EUR61 million loan to exploit the results of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg).

M. considérant que la Commission a annoncé en septembre 2014 qu'elle allait augmenter de 20 millions d'euros l'aide de survie octroyée dans le cadre de son action humanitaire au Soudan du Sud; considérant que cette nouvelle contribution porte le montant de l'aide humanitaire de la Commission au Soudan du Sud, qui comprend également l'aide aux personnes réfugiées dans les pays voisins, à plus de 120 millions d'euros pour 2014; considérant que le financement humanitaire dégagé par l'Union européenne (États membres et Commission) pour lutter contre la crise s'élève à plus de 245 millions d'euros;
M. whereas the Commission announced in September 2014 that it would increase its life‑saving assistance for humanitarian action in South Sudan by a further EUR 20 million; whereas this new funding brings the Commission’s humanitarian aid in South Sudan for 2014 to more than EUR 120 million, including assistance to South Sudanese refugees in neighbouring countries; whereas humanitarian funding from the EU – the Member States and the Commission – to tackle the crisis stands at over EUR 245 million;

Signalons, d'ailleurs, que le gouvernement a récemment investi 245 millions de dollars dans la stratégie de cybersécurité qui vise à protéger les consommateurs contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.
In fact, our government recently made significant investments of $245 million in our cybersecurity strategy designed to protect consumers and defend against electronic threats, hacking, and cyberespionage.

Nous avons investi une somme considérable, 245 millions de dollars, dans une stratégie en matière de cybersécurité qui a pour but de protéger le pays contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.
We have made a significant investment, $245 million, in a cyber security strategy designed to defend against electronic threats, hacking and cyber espionage.

Nous avons fait récemment un investissement important de 245 millions de dollars, comme les sénateurs le savent probablement, dans notre stratégie de cybersécurité, qui est conçue pour défendre le pays contre les dangers économiques, le piratage et le cyberespionnage.
We recently made a significant investment of $245 million, as honourable senators probably know, in our cyber security strategy designed to defend against economic threats, hacking and cyber espionage.

Par contre, pour éliminer le reste du déficit structurel, soit 26 millions de dollars, nous devrons abolir 245 autres postes.
However, we must cut 245 more positions to eliminate the rest of the structural deficit, that is $26 million.

Nous avons dépensé à peu près 245 000 $, contre 2,4 millions de dollars en ce qui vous concerne.
We spent $245,000, or thereabouts, and your costs were $2.4 million.