Traduction de «contre 168 voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voir page ci-contre
see opposite page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Division No. 334 Vote n 334) POUR : 57, CONTRE : 168 (Voir liste sous Vote n 327)
(Division No. 334 Vote n 334) YEAS: 57, NAYS: 168 (See list under Division No. 327)

(Division No. 337 Vote n 337) POUR : 57, CONTRE : 168 (Voir liste sous Vote n 327)
(Division No. 337 Vote n 337) YEAS: 57, NAYS: 168 (See list under Division No. 327)

(Division No. 354 Vote n 354) POUR : 57, CONTRE : 168 (Voir liste sous Vote n 327)
(Division No. 354 Vote n 354) YEAS: 57, NAYS: 168 (See list under Division No. 327)

POUR: 116, CONTRE: 140 (Voir liste sous Vote n 168) La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 85 de M. Riis (Kamloops), appuyé par M. Stoffer (Sackville Eastern Shore), Que le projet de loi C-36, à l'article 100, soit modifié par substitution, aux lignes 16 à 22, page 46, de ce qui suit :
YEAS: 116, NAYS: 140 (See list under Division No. 168) The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 85 of Mr. Riis (Kamloops), seconded by Mr. Stoffer (Sackville Eastern Shore), That Bill C-36, in Clause 100, be amended by replacing lines 16 to 23 on page 49 with the following:

POUR: 116, CONTRE: 140 (Voir liste sous Vote n 168) En conséquence, la motion n 79 est aussi rejetée par le même vote.
YEAS: 116, NAYS: 140 (See list under Division No. 168) Accordingly, Motion No. 79 was also negatived on the same division.