Vertaling van "contre 147 voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voir page ci-contre
see opposite page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

POUR : 47, CONTRE : 147 (Voir liste sous Vote N 243) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 54 de M. Gagliano (ministre du Travail), appuyé par M. Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), — Que le projet de loi C–66, à l’article 93, soit modifié par adjonction, après la ligne 38, page 46, de ce qui suit :
YEAS: 47, NAYS: 147 (See list under Division No. 243) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 54 of Mr. Gagliano (Minister of Labour), seconded by Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), — That Bill C–66, in Clause 93, be amended by adding after line 45 on page 46 the following:

POUR : 47, CONTRE : 147 (Voir liste sous Vote N 243) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 45 de M. Johnston (Wetaskiwin), appuyé par M. Hanger (Calgary Northeast), — Que le projet de loi C–66 soit modifié par suppression de l’article 46.
YEAS: 47, NAYS: 147 (See list under Division No. 243) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 45 of Mr. Johnston (Wetaskiwin), seconded by Mr. Hanger (Calgary Northeast), — That Bill C–66 be amended by deleting Clause 46.

POUR : 47, CONTRE : 147 (Voir liste sous Vote N 243) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 14 de M. Ménard (Hochelaga–Maisonneuve), appuyé par M Lalonde (Mercier), — Que le projet de loi C–66 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 21, de ce qui suit :
YEAS: 47, NAYS: 147 (See list under Division No. 243) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 14 of Mr. Ménard (Hochelaga–Maisonneuve), seconded by Mrs. Lalonde (Mercier), — That Bill C–66 be amended by adding after line 28 on page 21 the following new Clause:

POUR : 47, CONTRE : 147 (Voir liste sous Vote N 243)
YEAS: 47, NAYS: 147 (See list under Division No. 243)

POUR : 47, CONTRE : 147 (Voir liste sous Vote N 243) En conséquence, les motions n 16 et 17 sont aussi rejetées par le même vote.
YEAS: 47, NAYS: 147 (See list under Division No. 243) Accordingly, Motions Nos. 16 and 17 were also negatived on the same division.

(22) Voir note 1 de bas de page, point 85 des motifs, rappelé dans l'arrêt dans l'affaire T-114/92: Bemim contre Commission, Rec. 1995, p. II-147, point 80 des motifs et affaire T-77/95: SFEI eas contre Commission, non encore publié, Rec. 1997, p. II-1, points 29 et 55 des motifs.
(22) Automec II, se footnote 1; paragraph 85; cited in Case T-114/92 BEMIM v. Commission [1995] ECR II-147, paragraph 80, and in Case T-77/95 SFEI and Others v. Commission [1997] ECR II-1, paragraphs 29 and 55.