Traduction de «contrats signés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat signé par un contractuel
insourced contract

contrat signé
signed contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.
With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.

Ilko Bosman, directeur exécutif de «Rewilding Europe Capital», a déclaré: «Le contrat que nous avons signé aujourd'hui avec la BEI constitue une avancée importante pour "Europe Rewilding Capital"».
Ilko Bosman, Executive Director of Rewilding Europe Capital said, "The contract with the EIB that we've signed today is a great step forward for Rewilding Europe Capital.

Les autres contrats concernent un appui budgétaire général (136 millions d'euros) et trois appuis budgétaires sectoriels dans les domaines de l'eau (54 millions d'euros), de la santé (84 millions d'euros) et celui de la nutrition/résilience (117 millions d'euros) signé aujourd'hui.
The other contracts are for general budgetary support (€136 million) and three sectoral budgetary support measures in the area of water (€54 million), health (€84 million) and the nutrition/resilience contract signed today (€117 million).

À cette occasion, Werner Hoyer, le président de la BEI, a déclaré : « Le contrat signé aujourd’hui ouvre la voie à de nouvelles possibilités d’investissements clés à l’appui du développement économique en Grèce.
On this occasion, EIB President Werner Hoyer stated: “The signature today opens the way to new funding for key investments, which support economic development in Greece.

Plus d'un million de réfugiés bénéficient aujourd'hui du «filet de sécurité sociale d'urgence», le programme humanitaire phare de l'UE, et plusieurs nouveaux contrats ont été signés dans les domaines de l'aide humanitaire, du soutien socioéconomique et des infrastructures municipales pour un montant de 115 millions d'euros.
Over one million refugees have now been reached with the EU's flagship humanitarian programme, the 'Emergency Social Safety Net', and multiple new contracts were signed for €115 million in the areas of humanitarian aid, socio-economic support and municipal infrastructure.

Par le contrat signé aujourd’hui, la BEI poursuit son soutien au secteur letton des PME qui constitue une source importante de création d’emplois et de croissance économique.
The loan signed today aims at continuing EIB support to the Latvian SME sector that represents a significant source of job opportunities and economic growth.

Les deux contrats signés aujourd'hui portent ainsi le financement du TGV Est Europe par la BEI à 605 millions d'euros.
The two contracts signed today bring EIB funding for TGV Est Europe to EUR 605 million.

M. Neil Kinnock, vice-président de la Commission, s'est félicité de l'accord en ces termes: «Le contrat signé aujourd'hui met fin à une longue période d'incertitude tant pour la Commission que pour l'État belge et j'estime qu'il répond à la fois aux intérêts de la Belgique et à ceux de l'Union et de ses citoyens.
Commission Vice-President Neil Kinnock, welcoming the agreement, said: "The contract signed today puts an end to a long period of uncertainty for both the Commission and the Belgian State, and I believe that it corresponds to the interests of Belgium and of the Union and its citizens.

Par la suite, BNFL a signé avec BE, ou avec des entreprises qui font aujourd'hui partie de BE, des contrats complémentaires, au-delà de la charge de base, qui ne devaient plus intégrer un élément lié au remboursement de frais fixes.
Later on, BNFL signed with BE, or companies that now belong to BE, incremental, post baseload contracts that no longer had to include a costs element linked to the repayment of fixed costs.

Bruxelles, le 2 février 2012 – Grâce aux nouveaux contrats signés aujourd’hui à Londres pour la fourniture de satellites et de lanceurs, Galileo est bien parti pour fournir aux citoyens de meilleurs services de navigation par satellite dès 2014.
Brussels, 2 February 2012 – With the signature of further contracts for satellites and launchers in London today, Galileo is firmly on track for the provision of improved satellite navigation services to citizens in 2014.