Vertaling van "contrats seront reprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat de reprise en main
contract for the launching of a rescue operation

reprise d'assurance [ substitution de contrats | incitation à la reprise d'assurance | virement d'assurance ]
twisting [ switching | inducement to change insurer ]

transfert en cas de reprise de contrat
book entry following transfer of contracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mécanismes de l'EDIS en Slovénie font actuellement l'objet d'éclaircissements, mais il apparaît d'ores et déjà clairement que les tâches et responsabilités de l'unité centrale de financement et de passation des contrats seront reprises par les ministères compétents.
The mechanisms of EDIS in Slovenia are under clarification, but at this stage it is already clear that the tasks and responsibilities of the Central Financing and Contracting Unit (CFCU) will be taken over by the line ministries.

Toutes les clauses contractuelles jugées abusives seront reprises sur une véritable «liste noire» et ne pourront plus être utilisées dans aucun type de contrat.
All contract conditions deemed unfair will be listed in a proper ‘black list’ and may not be used in any type of contract.

Le contrat qui lie l’institution européenne et l’organisme privé va arriver à son terme et les missions seront reprises par une agence européenne. Il s’agit donc d’un processus différent, et il est réellement impossible de transférer du personnel d’un organisme privé vers l’Union européenne sans passer par les procédures habituelles.
The contract between the European institution and the private body will end and the functions will be taken over by a European agency, so this is a different process and it is really impossible to transfer people from a private body to the staff of the European Union without normal procedures.

Les contrats en cours avec les BAT ne seront prorogés que si la continuité du service l'exige, sur une base restrictive, pour permettre au nouveau service une reprise des tâches dans des conditions satisfaisantes.
Current contracts with TAOs will be extended only for limited periods when this is necessary for the sake of continuity so that the new service can take over the work in satisfactory conditions.