Le financement octroyé couvrira les frais suivants : - identification des besoins du programme, étude de faisabilité, étude technique, étude de marché, etc.; - expertise et conseil; - mini-actions de formation, notamment sous forme de séminaires spécialisés; - fournitures, travaux et services de faible ampleur qui sont nécessaires à la réalisation des objectifs fixés. Conformément à la procédure communautaire normale, les contrats "mineurs" seront conclus de gré à gré, et les contrats plus importants feront l'objet de consultations restreintes.
The funds are intended to cover the costs of: - identification, feasibility, technical, market and other studies; - experts and consultancy; - small scale training operations including specialist seminars; - small scale supplies, works and services as needed to realize the objectives of the proposal In accordance with normal Community procedure, there will be direct negotiations for small contracts and restricted consultations for larger contracts.
