Le problème est l'état du droit au Canada aujourd'hui: pour certains tribunaux, seuls les contrats «imprévoyants» peuvent être résiliés.
The problem is where the state of the law is in Canada today: Some courts feel that " improvident" agreements can be disclaimed.