Traduction de «contrats de fabrication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat de fabrication d'après dessin technique
build-to-print contract

contrat de fabrication
manufacturing contract

bénéficiaire de contrats comportant cession ou concession de procédés de fabrication
person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

anéantissement de contrat | rescision de contrat | résiliation de contrat | résolution de contrat
determination of contract | rescission of contract | termination of contract

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

contrat à terme standardisé [ contrat standardisé | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat futur | futur ]
futures contract [ futures ]

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
Exposure to ionizing radiation in nuclear weapons manufacture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les antécédents de Cameco, qui collabore avec General Atomics, une société ayant des contrats de fabrication d'armes, et qui contribue aussi de son côté à la fabrication de balles à uranium appauvri destinées aux États-Unis, appelle une réponse de la part du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
Cameco's history of working with a weapons contracting company, General Atomics, as well as its own involvement in helping to produce depleted uranium bullets for the U.S., demands a response on the part of the Department of Foreign Affairs and International Trade.

2.5. Dans un délai d'un mois à compter de la conclusion du premier contrat, le fabricant soumet à l'OET responsable un dossier technique décrivant le produit, son utilisation prévue et le contrôle de la production en usine qu'il applique.
2. 5 . Within one month from the conclusion of the first contract, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its intended use and details of the factory production control he applies.

Les entreprises autochtones n'ont accès à un contrat lié à une offre à commandes que si celle-ci reflète exactement le contrat du fabricant qui s'y rattache.
The aboriginal entities are only eligible for a standing offer contract if it's a complete mirror of the underlying manufacturer's contract.

Lorsqu'un fabricant introduit auprès d'un OET une demande d'évaluation technique européenne pour un produit de construction, et après que le fabricant et l'OET ont signé un contrat relatif au secret commercial et à la confidentialité, le fabricant soumet à l'OET responsable un dossier technique décrivant le produit, son usage prévu par le fabricant et le contrôle de la production en usine qu'il a l'intention d'appliquer.
When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, he shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control he intends to apply.

Lorsqu'un fabricant introduit auprès d'un OET une demande d'évaluation technique européenne pour un produit de construction, et après que le fabricant et l'OET ont signé un contrat relatif au secret commercial et à la confidentialité, si le fabricant le demande, celui-ci soumet à l'OET (ci-après dénommé "OET responsable") un dossier technique décrivant le produit, son usage prévu par le fabricant et le contrôle de la production en usine qu'il a l'intention d'appliquer.
When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, if requested by the manufacturer, he shall submit to the TAB (hereinafter referred as the "responsible TAB") a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control he intends to apply.

1 bis. Dans le cas où un fabricant a mis en place un programme de reprise volontaire en vue de la reprise et de la valorisation de ses produits une fois mis au rebut par les utilisateurs finaux, le contrat visé au paragraphe 1 peut être un contrat conclu entre le fabricant, ou son sous-traitant agréé, et le destinataire, et les obligations définies à l'article 6 (Garantie financière) peuvent être remplies par le fabricant ou son sous-traitant agréé.
1a. In the case of a voluntary product return programme established by a product producer for the return and recovery of its products once discarded by end users, the contract referred to in paragraph 1 may be a contract between the product producer, or its authorised contractor, and the consignee, and the obligations imposed by Article 6 (Financial guarantee) may be fulfilled by the product producer or its authorised contractor.

Conformément à ces contrats, les fabricants peuvent soumettre leurs produits à un contrôle de qualité dans un laboratoire de l'APB.
Pursuant to these agreements, manufacturers can submit their products to a quality control test in an APB laboratory.

La Monnaie royale canadienne et des fournisseurs canadiens collaborent ensemble pour obtenir des contrats de fabrication de pièces de monnaie étrangères bimétalliques.
The Royal Canadian Mint and Canadian suppliers are working together to compete for foreign production contracts for bimetallic coins.

Nous nous souvenons aussi que c'est grâce à des crédits à l'exportation que Bombardier a réussi à décrocher le contrat de fabrication des wagons pour le métro de New York. C'est ainsi que Bombardier est entré sur le marché international du transport.
That is how Bombardier broke into the international market of transportation.