(34) Chaque État membre doit ajuster
sa législation qui contient des exigences, notamment de forme, susceptibles de gên
er le recours à des contrats par voie électronique. Il convient que l'examen des législations nécessitant cet ajustement se fasse systématiquement et porte sur l'ensemble des étapes et des actes nécessaires au processus contractuel, y compris l'archivage du contrat. Il convient que le résultat de cet ajustement soit de rendre réalisables les contrats conclus par voie électronique. L'effet juridique des signatures élec
...[+++]troniques fait l'objet de la directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques(24), l'accusé de réception par un prestataire peut être constitué par la fourniture en ligne d'un service payé.(34) Each Member State is to amend its legislation containing requirements, and in particular requirements as to form, which are likely
to curb the use of contracts by electronic means; the examination of the legislation requiring such adjustment should be systematic and should cover all the necessary stages and acts of the
contractual process, including the filing of the
contract; the result of this amendment should be to make
contracts concluded electronically workable; the legal effect of electronic signatures is dealt with by Directive 1999/93/EC o
...[+++]f the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures(24); the acknowledgement of receipt by a service provider may take the form of the on-line provision of the service paid for.
