Il s'agit de mettre un place un cadre pour la coordination des politiques fiscales nationales en introduisant des éléments de discipline en matière de compétitivité fiscale et de fiscalité de l'épargne, de manière à éliminer des sources de contrastes qui risqueraient autrement d'envenimer les relations politiques entre les Etats membres.
The object is to establish a framework for the coordination of national tax policies by introducing areas of discipline with regard to tax competitiveness and the taxation of savings, so as to eliminate sources of conflict which might otherwise poison political relations between the Member States.
