Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bo
Congrès de la jeunesse tibétaine
Contraire aux bonnes moeurs
Contraire aux droits attachés à la personnalité
Contraire aux droits de la personnalité
Contraire aux moeurs
Mesure contraire aux règles de l'OMC
Mesure incompatible avec les règles de l'OMC
TYC
Tibétain

Traduction de «contrairement aux tibétains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.




Congrès de la jeunesse tibétaine | TYC [Abbr.]

Tibetan Youth Congress | TYC [Abbr.]




mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce [ mesure incompatible avec les règles de l'OMC | mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce | mesure contraire aux règles de l'OMC ]

World Trade Organization inconsistent measure [ WTO-inconsistent measure ]


contraire aux droits attachés à la personnalité (1) | contraire aux droits de la personnalité (2)

to violate basic personal rights


contraire aux moeurs | contraire aux bonnes moeurs

immoral


acte contraire aux buts et aux principes des Nations Unies

act contrary to the purposes and principles of the United Nations


agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies

acts contrary to the purposes and principles of the United Nations


signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

give an account of unsafe behaviour | report unsafe behaviour | report unsafe behaviour | reporting unsafe behaviour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme je l'indiquais précédemment, ce pourrait être notamment parce qu'il considérait les gens de Hong Kong et de Macao comme des Chinois, de véritables Huns, contrairement aux Tibétains. Et c'est là qu'il y a contradiction.

Dr. Sangay, you mentioned that constitutionally, institutionally, and politically, the People's Republic of China—and I haven't made that delineation, Mr. Chair, but I want to make sure now that we're talking about the Government of China and not the general peoples of China—have made accommodation for Macau and Hong Kong.


Au contraire, les mesures d’oppression des Ouïgours et des Tibétains ont augmenté.

On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.


D. considérant que, contrairement à ce qu'affirment les autorités chinoises, la situation au Tibet est loin d'être normale et que l'accès à la région est toujours interdit aux médias internationaux et aux organismes de contrôle internationaux, tandis que l'information est soumise à des restrictions sévères; que les médias internationaux ont eu vent d'informations de source indépendante selon lesquelles la police et les forces de sécurité auraient confisqué les téléphones portables, les ordinateurs et d'autres moyens de communication, au cours de centaines de rafles contre des monastères, des couvents et des domiciles privés, coupant ainsi des mi ...[+++]

D. whereas, despite the statements by the Chinese authorities, the situation in Tibet is far from normal and access to the region is still being denied to the international media and international monitoring agencies and tight restrictions imposed on the flow of information; whereas, according to independent reports leaked to the international media, the police and security forces have confiscated mobile phones, computers and other communication equipment in hundreds of raids on monasteries, nunneries and private homes, thereby preventing thousands of Tibetans from communicating with the outside world,


Cette vidéo montre que les réfugiés tibétains n’étaient pas les attaquants. Au contraire, le groupe de personnes tentant de passer la frontière était composé de jeunes, d’enfants, de religieuses et de moines.

This video shows that the Tibetan refugees did not attack; that, on the contrary, the group of people trying to cross the border was composed of young people, children, nuns and monks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est totalement contraire à la culture, aux traditions et aux intérêts des Tibétains, qui ont appris à survivre dans leur pays inhospitalier et veulent qu’on les laisse en paix.

This is at odds with the culture, the traditions and the interests of the Tibetans who have learnt to survive in their inhospitable country and want to be left in peace.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contrairement aux tibétains ->

Date index: 2025-05-18
w