Les objectifs de notre plan de gestion pour 2001 étaient les suivants: établir un seuil intérimaire de prise; contraster les niveaux d'échappement afin d'en apprendre plus sur la productivité des stocks; assurer des opportunités de pêche plus régulières, avec une moindre variabilité de la prise; assurer que les besoins des Premières nations au titre de l'article 35 soient remplis; assurer des possibilités de pêche sportive lorsque le retour est faible; enfin, donner des possibilités de pêche commerciale une fois les contraintes précédentes satisfaites.
The objectives of our management plan for 2001 are the following: provide an interim lower bound to harvesting; provide contrast in escapement levels to learn more about the productivity of the stocks; provide more consistent fishing opportunities with reduced variability of catch; ensure first nations section 35 FSC requirements are met; provide sport fishing opportunities when returns are low; and provide opportunities for commercial fishing interests beyond those.
