Traduction de «contraintes financières accrues pourraient réduire » (Français → Anglais) :

Des contraintes financières accrues pourraient réduire les ressources mises à la disposition des pouvoirs publics pour contrer les menaces pesant sur la sécurité intérieure.
Increasing financial constraint may reduce the resources available to public authorities to combat internal security threats.

En outre, deux options semblent envisageables dans le cadre de la PESC pour lever les contraintes financières : le recours systématique à un appel aux contributions des États membres ou une souplesse accrue au budget ordinaire.
Two options could be considered in the context of the CFSP to remove the budgetary constraints: systematic drawing on Member State contributions or increasing the flexibility of the regular budget.

Les redevances dues pour l’examen de la demande d'autorisation de mise sur le marché et les inspections connexes réalisées pour l'évaluation de la demande pourraient constituer une contrainte financière significative pour les PME.
The fees for the marketing authorisation application and the related inspections conducted for the purpose of assessing the application could constitute a significant financial constraint for SMEs.

Les contraintes financières pourraient être levées soit en ayant systématiquement recours à la possibilité qu'offre l'article 28 du traité sur l'UE de faire appel aux contributions des États membres, soit en apportant plus de souplesse au budget ordinaire.
The budgetary constraint might be eased either through systematic recourse to the possibility offered in Article 28 of the EU Treaty to draw on contributions from Member States or by creating greater flexibility within the regular budget.