Traduction de «contraintes extérieures soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrainte de la balance des paiements | contrainte extérieure | contrainte imposée par la balance des paiements
balance of payments constraint

desserrement de la contrainte extérieure
loosening the external constraint

étranglement par les contraintes extérieures
external strangulation

estimation tenant compte de la contrainte extérieure
balance of payments constrained estimate

résistance aux contraintes extérieures
resilience under stress

contrainte [dans un matériau] | effort [forces extérieures] | sollicitation
stress [materials testing]

Escortes à l'intérieur et à l'extérieur de l'établissement et matériel de contrainte - Manuel du participant au PFC
Internal and Outside Escorts and Restraint Equipment - CTP Participant's Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau opérationnel, les délégations sont également responsables, par exemple, de l’identification des besoins et des contraintes, afin de garantir que les actions financées par l’aide extérieure communautaire soient adéquatement mises en œuvre.
At operational level, delegations are also responsible, for instance, for identifying needs and constraints, to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.

3. juge impossible d'évaluer l'efficacité des mesures de politique économique à moins que la lutte contre le chômage devienne une priorité inscrite dans toutes les politiques et que les causes du ralentissement économique et les contraintes extérieures soient identifiées;
3. Considers it impossible to evaluate the effectiveness of policy measures unless the priority task of fighting against unemployment becomes an integral part of all policies, the causes of the economic slow-down and the external constraints are identified;