Vertaling van "contrainte limite admissible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrainte limite admissible
maximum permissible stress

valeur limite d'exposition [ VLE | valeur limite tolérable | valeur TLV | valeur limite admissible | seuil admissible d'exposition | concentration admissible moyenne | valeur limite de concentration ]
threshold limit value [ TLV | threshold limit | tolerance level value ]

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

contrainte limite de résistance en fluage | limite de résistance au fluage
creep strength limit

limite admissible sur produit | teneur admissible sur produit
permissible content for the product analysis

contrainte limite d'écoulement
yield stress

contrainte limite de rupture
ultimate stress

valeur limite admissible | valeur de seuil
threshold limit value | TLV

limite admissible
acceptable limit

calcul aux contraintes admissibles
allowable stress design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Épreuve de rupture accélérée sous contrainte: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d’hydrogène est capable de résister à une pression élevée et à des températures élevées à la limite de la plage de fonctionnement admissible pendant une période prolongée.
Accelerated stress rupture test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting exposure to high pressure and high temperatures at the limit of the allowable operating range for an extended period of time.

L'objectif était de reconstituer ces stocks de sorte qu'ils se situent dans des limites biologiques sûres, à la lumière des avis scientifiques fournis par le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) et le CIEM, par la mise en place d'une méthode adéquate de fixation des totaux admissibles de captures (TAC) pour les stocks concernés établissant un taux de mortalité autorisé maximal et des contraintes en matière de variation des TAC chaque année, une interdiction de la pêche au chalut de fond et à la nasse dans certaines zones de pêche en ce qui concerne la langoustine ainsi qu'une limitation des kilowatts-jours.
The initial draft provided for a recovery plan for Southern hake and Norway lobster. The aim was to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits, on the basis of scientific advice provided by the Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and the ICES, by establishing an appropriate method for setting the level of Total Allowable Catches (TACs) of the stocks concerned using a maximum authorised mortality rate and constraints on variation in TACs each year, a ban on Norway lobster fishing with bottom-trawlers and creels in certain fishing areas, and limitations on kilowatt-days.

Afin de permettre une mobilité sans contrainte administrative excessive, notamment pour les étudiants, il est préférable de ne pas limiter cette liberté de mobilité à l'admission d'une formation professionnelle.
In order to allow mobility without excessive administrative restrictions, particularly for students, it is preferable that this freedom of movement should not apply solely to admission to vocational training.