Traduction de «contradictoire qu’envoie aujourd » (Français → Anglais) :

Il ne s’agit en aucun cas pour moi de botter en touche mais de la seule façon d’exprimer mon avis sur le signal contradictoire qu’envoie aujourd’hui notre Parlement.
For me, this is by no means a way of avoiding the issue, but rather the only means of expressing my opinion on the contradictory signal that our Parliament is giving out today.

Le Canada envoie aux enfants des messages contradictoires et incohérents et c'est encore vrai aujourd'hui avec pour conséquence un affaiblissement de la perception du risque de préjudice résultant de la consommation de drogues, un relâchement de la désapprobation morale envers la consommation de stupéfiants et une augmentation des taux de consommation parmi les étudiants du secondaire.
Canada is sending conflicting and confusing messages to our children—and we continue to do that to this day—thereby weakening perceptions of risk of harm in drug use, weakening moral disapproval of drug use, and increasing rates of use among secondary-school students.