Par exemple, un emprunteur qui souhaite acheter une maison de 100 000 $ et verser une mise de fonds de 10 p. 100 contracterait un prêt hypothécaire de 90 000 $, et le rapport prêt-valeur serait de 90 p. 100. La prime s'élèverait alors à 2 p. 100 du montant du prêt, soit plus ou moins 1 800 $.
As an example, a borrower who wishes to purchase a $100,000 house with a down payment of 10% would obviously require a mortgage of $90,000 and would have a loan-to-value ratio of 90%. The premium in this case would be 2% of the mortgage amount, or roughly $1,800.
