Traduction de «contractant fautif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contractant fautif [ contractant infidèle aux clauses | contrevenant ]
delinquent to a contract

principe du dernier intervenant fautif | théorie du dernier intervenant fautif
doctrine of the last human wrongdoer

théorie du dernier intervenant fautif [ principe du dernier intervenant fautif ]
doctrine of the last human wrongdoer

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS

fautif conjoint
joint wrongdoer

acte fautif en droit
legally wrongful act

coupable | fautif
culpable | guilty

Analyse comparative au niveau international des régimes de divulgation (dénonciation) d'actes fautifs
A Comparative International Analysis of Regimes for the Disclosure of Wrongdoing ( Whistleblowing )

Anomalies de la contraction utérine et de la dilatation du col
Abnormalities of forces of labour

Achlorhydrie Contraction en sablier de l'estomac Ptose gastrique
Achlorhydria Gastroptosis Hourglass contraction of stomach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'a fait le gouvernement lorsqu'il était fautif dans le cas de la mesure législative tendant à indemniser les victimes de l'hépatite C qui avaient contracté la maladie après avoir reçu du sang contaminé.
What did the government do when it was at fault in terms of the legislation to compensate all hep C victims who contacted hep C through the tainted blood system?