Traduction de «contournement de fier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boulevard périphérique | bretelle de contournement | route de contournement | voie de contournement
by-pass | bypass road | ring road

contournement | route de contournement | voie de contournement | déviation | autoroute de contournement | autoroute de dégagement
bypass | by-pass | bypass road | bypass motorway

contournement de la censure sur Internet | contournement de la censure en ligne | contournement de la censure | contournement
Internet censorship circumvention | Internet censorship bypassing | censorship circumvention | censorship bypassing | circumvention | bypassing

invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse
rely

contournement | route de contournement | voie de contournement | déviation | autoroute de dégagement
bypass

contourner le but | contourner la cage | contourner le filet
to go around the goal | to go around the net

contourner le but [ contourner la cage | contourner le filet ]
go around the goal [ go around the net ]

contournement | contournement électrique
flashover | flash-over

service par contournement | service de programmation par contournement | service OTT | OTT
over-the-top service | OTT service | OTT | over-the-top programming service | OTT programming service | OTT content service

contournement (1) | mouvement tournant (2)
bypass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement (BEI) a conclu aujourd’hui avec la République d’Albanie un accord de prêt portant sur le financement de l’autoroute de contournement de Fier, l’une des principales villes du pays.
The European Investment Bank (EIB) has today extended to the Republic of Albania a loan to finance the construction of the motorway by-pass around Fier, one of the country’s main cities.

Le nouveau contournement de Fier aura aussi des retombées sociales importantes, plus précisément via le marché du travail, puisque l’on estime à 1 550 par an le nombre de nouveaux emplois qu’il générera durant les trois années que doit durer la réalisation du projet.
With estimated job creation during the three year construction period of 1 550 new employees per year, the Fier by-pass will also have important social impacts for the labour market.

Le gouvernement est fier d'appuyer le projet de construction de la voie de contournement de Regina, qui fournira un trajet plus sécuritaire et plus efficace pour les résidants qui vivent en périphérie de la ville de Regina.
Our government is proud to support the Regina bypass, which will provide local residents with a safer, more efficient route around the city of Regina.

Le projet porte sur la construction de 22 kilomètres d’une autoroute à deux fois deux voies selon un nouveau tracé contournant la ville de Fier, non loin du littoral, en Albanie centrale.
The project concerns the construction of 22 kilometres of a dual two-lane motorway on a new alignment around the town of Fier, situated near the coast in central Albania.

[Français] Au lieu de contourner la question, le ministre devrait se fier à des économistes compétents.
[Translation] Instead of sidestepping the question, the minister should depend on some competent economists.