Traduction de «continuum à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

défense homme à homme à partir du centre [ défense individuelle à partir du centre ]
half-court man-to-man defence

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cossette : Oui et non, en ce sens que, comme je l'ai dit, il y a un continuum à partir du moment où arrive l'information relevant des obligations réglementaires, parce que nous devons comprendre ce qui se passe sur le plan financier.
Mr. Cossette: I would say yes and no in the sense that, as I said, there is a continuum from receiving the information that falls under the regulation obligations, because we need to understand what is going on from a financial standpoint.

Cette coopération aboutira au développement d'un Système d'inspection intégré, ou SII, qui couvrira le continuum complet de l'innocuité des aliments, à partir des produits de base en passant par la production, la vente au détail et la consommation.
This cooperative approach will ultimately lead to the development of an integrated inspection system, or IIS, which will cover the full range of food safety from input materials, through production, to retail and consumer use.

Partir du bon pied, c'est la base du continuum dont parle le comité du Sénat.
The basis of the continuum the Senate committee talked about is getting children off to a good start.

Alors, au lieu d'évaluer seulement la ligne primaire, comme cela a été fait en 1992, ou la ligne secondaire, comme cela a été fait en 1994, on va évaluer la performance à cibler le risque dans tout le continuum à partir du point d'entrée.
Therefore, instead of simply monitoring the primary line, as was done in 1992, or the secondary line as was done in 1994, we are going to evaluate the performance to target the risks in the whole continuum from the port of entry.

Ce concept garantit un continuum dans le système d'éducation à partir des garderies jusqu'au postsecondaire.
This concept guarantees a continuum in the education system from day care to the post-secondary level.