Vertaling van "continuons à déployer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à déployer le métal
expanded metal production machine

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
expanded-metal perforated bin floors

générateur solaire à panneaux déployables [ générateur solaire déployable ]
deployable solar cell array

moteur linéaire à stator déployé | moteur linéaire avec secondaire court mobile
linear motor with developed stator

déployer | mettre en place
field

Systèmes de communication d’accès à distance déployables
Deployable Remote Access Communication Systems

feuille à limbe déployé
broad leaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuons de déployer de vigoureux efforts au chapitre des communications afin de trouver des solutions aux problèmes auxquels sont confrontés les membres des Premières nations partout au pays, tant ceux vivant sur les réserves assujetties à la Loi sur les Indiens que ceux vivant en dehors de celles-ci.
We continue to undertake robust communications efforts aimed at raising the bar on solutions to the issues confounding First Nations people everywhere in this country both on and away from Indian Act reserves.

L'excellente ministre du Conseil de l'Arctique aurait-elle l'obligeance d'informer les Canadiens au sujet des efforts que nous continuons de déployer à cet égard?
Can the great Minister for the Arctic Council please update Canadians on our continued efforts in this regard?

Nous continuons de déployer des efforts incroyables pour favoriser le commerce.
It is incredible the amount of trade and the work that we are continuing to do.

Nous avons vu la création de quelque 600 000 nouveaux emplois nets depuis le pire de la récessions, en juillet 2009, et nous continuons de déployer tous nos efforts pour que les Canadiens retournent sur le marché de l'emploi.
In fact, we've seen close to 600,000 net new jobs created since the depth of the recession in July 2009, and we continue to focus our efforts on getting unemployed Canadians back to work.

Premièrement, afin de nous assurer que les efforts que nous continuons de déployer sont aussi efficaces et aussi bien coordonnés que possible.
One is to figure out how we can actually ensure that our continuing efforts are as coordinated and effective as possible.

Je suis consciente que cette question ne s’adresse pas directement à la Commission, mais comment pouvons-nous déployer toute notre éloquence au sein de cette Assemblée à propos de la sécurité de l’eau et de son caractère essentiel pour la vie - ce sur quoi nous sommes tous d’accord -, alors que nous continuons à permettre à un État membre de polluer le réseau public d’eau avec du fluorure?
I know it is not directly an issue for the Commission, but how can we stand up here and wax eloquent about water safety and about water being essential for life – on which we all agree – if we continue to allow a Member State to pollute the public water supply with fluoride?