Traduction de «continuons de conduire le genre de véhicules que nous conduisons » (Français → Anglais) :

Pas si nous continuons de conduire le genre de véhicules que nous conduisons aujourd'hui.
Not if we continue to drive the types of vehicles we drive today.

De façon générale, chez tout sujet pour qui le taux dépasse les 0,04 p. 100 les facultés sont affaiblies au point de réduire sa capacité de conduire un véhicule automobile, quand il est question d'alcool, mais nous n'avons pas ce genre de certitude dans le cas des drogues.
Generally speaking, everyone over 0.04% is impaired in their ability to drive a motor vehicle, when we're talking about alcohol, but we don't have that kind of certainty with drugs.

Les conducteurs de véhicules de ce genre sont mieux formés pour conduire un type de véhicule en particulier, mais ce sont des êtres humains comme nous tous.
A commercial vehicle driver is better trained at driving a particular vehicle, but he or she is a human being and is like all of us.