Vertaling van "continuité des approvisionnements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

continuité des approvisionnements
stability in supplies

continuité de l'approvisionnement
continuity of supplies

continuité de l'exploitation [ continuité d'exploitation | continuité d'activité | hypothèse de la continuité de l'exploitation | hypothèse de la continuité d'exploitation | postulat de continuité d'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | pérennité de l'ent ]
going concern [ continuity | continuity concept | going-concern assumption | going concern assumption | going-concern concept ]

continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité
going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

continuité des activités | CA | continuité des affaires | CA | continuité des opérations | CO | continuité d'activité
business continuity | BC | operational continuity

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

plan de continuité des activités [ PCA | plan de continuité des opérations | plan de poursuite des activités | plan de continuité opérationnelle | plan de reprise des activités | plan de reprise des opérations ]
business continuity plan [ BCP | continuity of operations plan | business recovery plan | business resumption plan | disaster recovery plan ]

planification de la continuité des activités [ PCA | planification de la continuité des opérations | planification de la continuité opérationnelle | planification de la poursuite des activités | planification de la reprise des activités ]
business continuity planning [ BCP | business resumption planning ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, les années où la récolte de canola ne serait pas fameuse dans le nord des Prairies, on aurait une meilleure continuité des approvisionnements et nous conserverions nos marchés au Japon, car il est possible d'obtenir une bonne récolte dans les régions plus arides et plus chaudes du sud des Prairies.
One advantage would be in years where in the northern prairies you might not have a good canola crop; we would have continuity of supply. So we would keep our markets in Japan because you might have a good crop in the hotter, drier prairies, the southern prairies.

Mais il faudrait que j'aie un exemple concret de contrat pour répondre à la question sur la continuité des approvisionnements.
But I'd have to be given an example of a particular contract to really respond to that question on contract continuity.

25. souligne que, pour que la croissance économique soit durable, la sécurité énergétique a une importance vitale, afin d'assurer la continuité des approvisionnements, le respect des engagements contractuels, des prix du marché équitables et pour ne pas dépendre d'un nombre trop limité de producteurs;
25. Emphasises that, for economic growth to be sustainable, energy security is vitally important to ensure uninterrupted supply, respect for contractual arrangements, a fair market price, and the avoidance of dependence on too small a number of producers;

12. souligne que, pour que la croissance économique soit durable, la sécurité énergétique a une importance vitale, afin d'assurer la continuité des approvisionnements, le respect des engagements contractuels, des prix du marché équitables et pour ne pas dépendre d'un nombre trop limité de producteurs;
12. Emphasises that for economic growth to be sustainable, energy security is vitally important to ensure uninterrupted supply, respect for contractual arrangements, a fair market price, and the avoidance of dependence on too small a number of producers;

22. souligne que, pour que la croissance économique soit durable, la sécurité énergétique a une importance vitale, afin d'assurer la continuité des approvisionnements, le respect des engagements contractuels, des prix du marché équitables et pour ne pas dépendre d'un nombre trop limité de producteurs;
22. Emphasises that, for economic growth to be sustainable, energy security is vitally important to ensure uninterrupted supply, respect for contractual arrangements, a fair market price, and the avoidance of dependence on too small a number of producers;

Les réacteurs MAPLE devaient remplacer le NRU et assurer la continuité des approvisionnements à long terme en isotopes.
MAPLE was intended to replace NRU and to establish long-term continuity of isotope supply.

Afin de garantir la continuité d'approvisionnement et le choix pour l'usager, ainsi que la sécurité du produit et des passagers, une période transitoire limitée dans le temps doit être octroyée pour les pneus spécialisés fournis dans l'UE en petit nombre.
To ensure continuity of supply and consumer choice, as much as product and passenger safety, a time limited transitional period must be granted for specialist tyres supplied to the EU in small numbers.

En adoptant le mandat, le Conseil invite par conséquent la Commission, après consultation des pays ACP, à introduire des dispositions provisoires afin de permettre la continuité des approvisionnements en attendant l'entrée en vigueur du nouvel Accord.
In adopting the mandate, the Council therefore invites the Commission to introduce, after consulting the ACP countries, provisional measures to permit continuity of supplies pending the entry into force of a new Agreement.

Nous plantons les fraises en deux temps en été pour garantir la continuité des approvisionnements pendant tous les mois d'été.
We have two planting times in the summer to ensure a continuity of supply throughout the summer months.