Traduction de «continuions à concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

industrie à concentration moyenne de connaissances [ industrie à moyenne concentration de savoir | industrie à contenu moyen de savoir ]
medium-knowledge industry [ medium-knowledge intensive industry ]

capteur solaire à concentration [ capteur à concentration | capteur solaire à renforcement ]
concentrating collector [ focusing collector | focussing collector ]

miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire
linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

capteur plan | capteur plat | capteur à plaque plane | capteur à surface plane | collecteur plan | collecteur plat | collecteur à plaque plane | collecteur à surface plane | capteur sans concentration | collecteur sans concentration | capteur sans focalisation | collecteur sans focalisation | insolateur plan | insolateur plat | collecteur à plaque plate | collecteur à panneaux plans
flat plate collector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE et ses États membres affichent ainsi clairement leur soutien aux futurs objectifs de développement durable pour l’après-2015, de manière à ce que nous continuions à concentrer tous nos efforts sur les pays dans lesquels l'UE peut maximiser l'incidence de son aide.
These are ways how the EU and its Member States are clearly signalling support to the future post-2015 Sustainable Development Goals (SDGs) so that we continue focussing all our efforts in countries where our EU aid can have the most impact.

Monsieur le Président, comme je viens de le déclarer, les Canadiens nous ont confié un mandat clair. Ils veulent que nous continuions de nous concentrer sur les enjeux importants, à savoir la création d'emplois et la croissance économique.
Mr. Speaker, as I just stated in French, Canadians gave us a strong mandate to stay focused on what matters, which is creating jobs and economic growth.

Il est par conséquent absurde que, alors que nous sommes déjà conscients que l’Europe est bien partie pour ne pas atteindre cet objectif de conservation de l’énergie, nous, et en particulier la Commission, continuions à nous concentrer sur la réalisation des objectifs de réduction et d’efficacité énergétique.
It is therefore absurd that, while we are already aware that Europe is on course to fail to meet this very energy conservation target, we, and particularly those of us in the Commission, continue to focus on achieving reduction and renewable energy targets.

Personnellement, je préfère que nous continuions de nous concentrer, à l'échelle internationale, sur le problème du terrorisme.
I personally would prefer to see us continue to focus internationally on the way in which we deal with the terrorist crisis.

Il est essentiel que nous continuions à concentrer nos efforts sur ces secteurs à l'avenir, sur la base de l'expérience acquise au cours de l'Année européenne de l'environnement ainsi que sur des secteurs tels que la télévision où les réactions générales à la compagne ont été décevantes notamment enraisondu facteur temps.
It is vital that we continue to concentrate our attention on these areas in the future, on the base of experience gained during EYE, and also on areas such as television, where overall response to the campaign has been disappointing, partly due to the time element.

Dans le cadre de cette analyse permanente, il est possible que nous continuions à faire des choses comme des enquêtes et à nous concentrer sur certains secteurs à cause des renseignements qui nous ont été fournis et à cause du travail que nous effectuons avec nos partenaires, de sorte que nous allons peut-être cibler davantage nos activités dans un port particulier parce que nous avons de bonnes raisons de le faire du point de vue de la gestion du risque.
As part of that ongoing analysis, it is possible that we will continue to do such things as these probes and to focus on certain areas because of intelligence provided to us and because of the work we are doing with our partners, so that perhaps we will do more focused activities at a particular port because we have good reason to do that from a risk- management perspective.