Traduction de «continuions pendant six minutes environ » (Français → Anglais) :

Je suggère que nous continuions pendant six minutes environ et que nous prenions une pause ensuite.
I suggest that we go on for about six minutes, and then break.

Pouvez-vous prononcer vos remarques liminaires en cinq ou six minutes environ?
Can you make your presentation in about five or six minutes?

Il ne disposera donc que de six minutes environ, et non de 10 minutes comme il s'y attend peut-être. Le député de Crowfoot a la parole.
The hon. member for Crowfoot.

Est-ce que votre exposé fait cinq ou six minutes environ?
What do you have, about a five- or six-minute presentation?

Maintenir le flacon à 50 ± 5 ºC pendant une heure en agitant à intervalles réguliers de 10 minutes environ.
Maintain the flask at 50 ± 5 ºC for one hour, shaking it at regular intervals of roughly 10 minutes.

Rincer enfin à l'eau en laissant les fibres en contact avec l'eau pendant 30 minutes environ.
Finally rinse with water, leaving the fibres in contact with the water for about 30 minutes.

Le temps est révolu depuis longtemps où le budget était examiné quelque part pendant six mois environ, et une autre commission était ensuite chargée du contrôle budgétaire pour le restant de l’année.
The times have long gone when the budget came under consideration in one place for six months or so and then for the rest of the year another committee was responsible for budget control.

(1725) Le président: Il y aura un vote dans six minutes environ.
(1725) The Chair: We have a vote in about six minutes.

Le système CVS fonctionne pendant 5 à 10 minutes environ comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement.
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.

Le poids d'une petite bouteille remplie de propane est déterminé avec une précision de ± 0,01 gramme. Pendant 5 à 10 minutes environ, le système CVS fonctionne comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement lorsque le monoxyde de carbone ou le propane est injecté dans le système.
The weight of a small cylinder filled with propane shall be determined with a precision of ± 0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.