Confrontés à une telle situation, il nous fallait alors décider si nous acceptions ce renversement politique comme un fait accompli et continuions de faire avancer un processus budgétaire déjà au bord du précipice, en faisant comme si de rien n'était et en nous dirigeant à coup sûr vers un rejet du budget et une défaite du gouvernement.
Having been faced with that situation, the issue became whether we accept that as a political fait accompli and continue to drive the budget process over the cliff, no matter what, and ensure the defeat of the budget and the defeat of the government.
