Traduction de «continuez à proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continuez à virer!
keep on heaving!

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

continuez sur...
restart at...

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne sert à rien d'entrer dans les détails de la loi puisque vous continuez d'appliquer un système extrêmement réglementé plutôt que le système de contrats commerciaux proposé par Kroeger.
There's no point in talking about the small details of this thing in the legislation, because it's still your highly regulated system versus the commercial contract system that Kroeger put forward.

Monsieur MacKay, je propose que vous continuez à poser vos questions.
Mr. MacKay, I suggest you carry on with your questioning.

M. Michel Racicot: On leur dit que leur police actuelle ne couvre pas ce risque, mais si vous continuez, vous verrez que la Royal & SunAlliance vous propose un produit qui va le faire, si je me souviens bien.
Mr. Michel Racicot: They are being told that their present policy does not cover this risk, but if you read further on, you will see that Royal and SunAlliance are offering a product that will cover the risk, if I remember correctly.

Comme l'a proposé le sénateur Wells, conduisez-vous en conséquence, ce qui signifie, dans votre cas: continuez à faire ce que vous avez toujours fait.
As Senator Wells says, conduct yourself accordingly, which I'm sure the chair will do because he always does.

Alors, si c'est ce que vous continuez à proposer, je crois que nous avons le devoir de rappeler que les Palestiniens et tous les citoyens du monde - et les Palestiniens avant tout - ont le droit de dire "non", et nous pour eux, à cette farce cynique.
Well then, if this is what you are going to continue to propose, I feel that it is our duty to point out that the Palestinians and all the citizens in the world – but the Palestinians, in particular – have the right to say “no”, as do we on their behalf, to this illusion.

Vous continuez de parler d'une solution de pleine capitalisation, mais vous devez convenir, que cela ne reflète pas ce que propose le projet de loi C-2.
You continue to talk about a full-funding alternative, but you have to agree, this is not a fair reflection of what Bill C-2 is proposing.