Vertaling van "continuerons à œuvrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manœuvrer et charger un petit navire
manoeuvere small vessel | small ship moving and loading | loading small ship | manoeuvere and load small vessel

manœuvrer un bus
control bus | execute bus manoeuvres | drive bus | manoeuvre bus

manœuvrer des poids-lourds
control movement of lorries | drive lorries | drive heavy trucks | manoeuvre heavy trucks

manœuvrer à la main
operate manually

manœuvrer un à un
handle singly

œuvrer à l'étranger
operate abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuerons d’œuvrer à des résultats concrets qui bénéficient aux PMA.
We will keep pushing for concrete results that benefit LDCs.

Nous continuerons à œuvrer pour obtenir la pleine réciprocité en matière de visas et coordonnerons nos activités avec les États membres concernés, le Parlement européen et le Conseil afin de parvenir plus rapidement à des résultats».
We will continue to work towards full visa reciprocity and we will coordinate our activities with the Member States concerned, the European Parliament and the Council to accelerate the delivery of results".

Nous continuerons d'œuvrer à la stabilisation des zones libérées en améliorant la dimension politique et humanitaire, ainsi que les aspects de la sécurité et du développement.
We are and will continue to be active on the political, humanitarian, security and development sides to help stabilising the liberated areas.

«Nous continuerons à œuvrer de concert pour endiguer le flux de combattants terroristes étrangers et de matériels et d'équipement liés au terrorisme».
“We continue to work together to prevent he flow of foreign terrorist fighters and terrorism-related materials and equipment”.

Nous continuerons à œuvrer de concert avec nos partenaires turcs à l'application intégrale du plan d'action commun, afin de pouvoir honorer les engagements pris en matière d'organisation des flux migratoires, notamment en ce qui concerne la lutte contre les passeurs et la prévention des départs irréguliers vers l'Europe à partir du territoire turc».
We will continue to work jointly with our Turkish partners to fully implement the joint action plan so we can deliver on the commitments taken to bring order into migratory flows, including fighting against smugglers and preventing irregular departures from Turkey to Europe'.

Nous continuerons d'œuvrer au renforcement de notre coopération avec nos partenaires africains, afin de faire en sorte que des vies soient sauvées, que les migrants soient traités dignement et que nous éradiquions ensemble le modèle économique de ceux qui exploitent le désespoir humain».
We will keep working to increase even further cooperation with our African partners, to ensure that lives are saved, migrants are treated in dignity, and to make sure that we eradicate together the business model of those who exploit human despair".

Nous continuerons à œuvrer dans ce domaine et présenterons, au cours du premier semestre de l'année 2016, une proposition visant à instaurer un partenariat public-privé en matière de cybersécurité, dans le domaine des technologies et solutions concernant la sécurité des réseaux en ligne».
We will remain active in this area, and come, in the first half of 2016, with a proposal to establish a public-private partnership on cybersecurity in the area of technologies and solutions for online network security".

À l’heure de la mondialisation, nous devons unir nos forces et nous continuerons à œuvrer en faveur de l’amélioration des conditions de travail, en coopération avec nos partenaires et dans des enceintes internationales telles que le G7 et le G20».
In a globalised world, united efforts are needed and we will continue to promote better labour conditions in cooperation with our partners and in global fora such as the G7 and the G20".

C'est sur la base de nos valeurs communes que nous continuerons d'œuvrer ensemble à la réalisation de ces objectifs partagés, de jeter des ponts et de réduire les différences».
Based on our common values we will keep working with Brazil towards reaching these shared goals, building bridges and reducing differences".