Traduction de «continuerons à surveiller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de surveillance en priorité [ liste de surveillance prioritaire | liste des pays à surveiller en priorité ]
priority watch list

prison à surveillance directe [ établissement à surveillance directe ]
direct-supervision facility [ direct-supervision jail ]

liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list
watch list | watchlist | blacklist | lookout list

Commission visant à assurer et à surveiller l'application de la Constitution
Commission for Ensuring and Supervising the Implementation of the Constitution

conception des réseaux destinés à surveiller la qualité de l'eau
water quality network design concepts

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

appareil photographique de surveillance du gibier à infrarouge | appareil photo de surveillance du gibier à infrarouge
infrared game scouting camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuerons à surveiller attentivement le respect de cet engagement et ferons régulièrement rapport sur ce point.
We will continue to monitor compliance carefully and report regularly.

Nous continuerons de surveiller l'évolution de la situation internationale et nous continuerons d'assurer la sécurité et la sûreté des Canadiens, au Canada et à l'étranger.
We will continue to monitor international developments and will also continue to ensure both the safety and security of Canadians both at home and abroad.

Nous continuerons à surveiller ce problème et à en discuter avec les gouvernements des États membres concernés, comme je l’ai toujours fait.
We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States, as I have already been doing.

Nous continuerons à surveiller de près les événements, et nous sommes prêts à réagir le cas échéant.
We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.

Nous avons répété à maintes reprises à la Chambre que nous continuerons de surveiller la couche d'ozone et que nous continuerons d'offrir d'excellents services.
We have said over and over again in the House that we will continue to monitor the ozone, and that we will continue to deliver excellent services.

Nous continuerons à surveiller étroitement la mise en œuvre pratique des mesures par les autorités italiennes.
We shall continue to monitor closely the implementation of the measures in practice by the Italian authorities.

La procédure de négociation relative à la modification de ce règlement étant en cours, nous continuerons de surveiller cette question afin de nous assurer que la souveraineté nationale est toujours garantie.
With the negotiating process on amending this regulation now under way, we shall continue to monitor this issue in order to ensure that national sovereignty is always safeguarded.

Nous continuerons de solliciter agressivement de nouveaux partenariats entre les secteurs public et privé, et nous continuerons de surveiller nos dépenses en vue de trouver d’autres moyens de mieux utiliser l’argent déjà dans le système.
We will continue to be aggressive in seeking out new public-private sector partnerships, and we will continue assessing how we spend, with a goal to finding more ways to make better use of the dollars already in the system.

Nous continuerons de surveiller la situation de près pour nous assurer de la mise en place des mesures de réduction des risques les plus appropriées».
We will continue to monitor the situation closely to ensure that the most appropriate risk-reducing measures are in place”.

Je suis convaincue qu’en étroite collaboration avec le régulateur français, nous continuerons à surveiller le développement de la situation en France pour identifier des obstacles potentiels à une concurrence efficace, et ceci dans l’intérêt des consommateurs».
I am convinced that, in close collaboration with the French regulator, we will continue to monitor the development of the situation in France to identify potential obstacles to effective competition, this being in the interest of consumers”.