Vertaling van "continuerons à appliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'applique [ du type à applique ]
clamp-on

bitume à appliquer à la vadrouille
mopping grade asphalt

Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les pays en développement et autres à appliquer la Convention de Bâle
Trust Fund to Assist Developing and Other Countries in the Implementation of the Basel Convention

Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution
Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution

poudre à appliquer après le bain
after-bath powder

lustre à appliquer au pinceau
brushing lustre

quantité à appliquer | pouvoir couvrant | pouvoir couvrant par opacité | consommation
coverage rate

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

Ordonnance du DFI du 15 décembre 2004 sur la radioprotection s'appliquant aux accélérateurs d'électrons utilisés à des fins médicales | Ordonnance sur les accélérateurs [ OrAc ]
DHA Ordinance of 15 December 2004 on Radiological Protection in relation to Radiotherapy Equipment | Radiotherapy Ordinance [ RadTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et nous continuerons à appliquer le pacte non pas de manière dogmatique, mais avec bon sens et avec la flexibilité que nous avons eu la sagesse d'intégrer dans les règles.
And we will continue to apply the Pact not in a dogmatic manner, but with common sense and with the flexibility that we wisely built into the rules.

Nous continuerons d’appliquer nos normes juridiques et économiques rigoureuses et attendrons de nos partenaires commerciaux qu’ils en fassent de même.
We will continue to apply our rigorous legal and economic standards and expect our trading partners to do likewise.

Nous continuerons d'appliquer les règles de concurrence de manière égale dans toute l'Union européenne, où que soient basées les entreprises».
We will continue enforcing competition rules equally across the European Union, no matter where companies are based".

Jusqu’à présent, nous n’avons identifié aucun cas de nourriture contaminée à des niveaux qui puissent représenter des menaces pour la santé de nos consommateurs, et nous continuerons à appliquer les normes les plus élevées concernant cette question.
As yet, we have not had any reports of contaminated food containing levels that could present a health risk to our consumers and we will continue to apply the highest standards on this issue.

Il convient d’ajouter que pour 2006 et 2007, il sera crucial que le développement de la PEV porte ses fruits, et nos partenaires portent une responsabilité considérable dans son application, car si nous continuerons à appliquer nos engagements, la réaction des pays partenaires est très importante.
It must be said that for 2006 and 2007 it will be crucial for the further development of ENP to deliver, and there is a considerable onus on our partners regarding implementation, because we will continue to deliver on our own commitments, but how the partner countries react is very important.

Telles sont les normes que nous continuerons d’appliquer.
That is the standard we will continue to apply.

À cette fin, nous continuerons d'appliquer notre stratégie de renforcement du processus de Barcelone.
To this end, we shall pursue our strategy of strengthening the Barcelona process.

J'espère vraiment que nous continuerons à appliquer les critères du Traité, ni plus ni moins.
I very much hope that we will continue to apply the criteria of the Treaty, no more and no less.

En ce qui concerne la taxation des primes, nous continuerons à appliquer le principe de territorialité qui a été établi tant dans la deuxième directive sur l'assurance-vie que dans la deuxième directive sur l'assurance non-vie.
As regards the taxation of premia, we will continue to apply the territoriality principle which was established in both the 2nd Non-Life and 2nd Life Directives.