Traduction de «continuerons de suivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être rattaché à la réversion | être rattaché à un domaine | être rattaché à un fonds | être rattaché au bien-fonds | être rattaché au terme | suivre la réversion | suivre le bien-fonds | suivre le domaine | suivre le terme
run

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

suivre le traitement d'une demande [ suivre l'évolution d'une demande | suivre le cheminement d'une demande ]
keep track of a request

frais à suivre le sort de la cause [ frais à suivre la cause | dépens à suivre la cause ]
costs in the event of the cause [ costs in the cause | costs to abide the event | costs to follow the event of the cause ]

tracer | dépister | suivre | suivre à la trace | suivre la trace | imprimer le déroulement d'un programme | imprimer le parcours d'un programme
trace | track

suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire
audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market

Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications de contrat [ Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications de contrat dans le SCN ]
Best Practice/Procedure for Contract Changes [ NCA Best Practice/Procedure for Contract Changes ]

suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires
follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations

covenant susceptible de rattachement au bien-fonds | covenant susceptible de suivre le bien-fonds | covenant susceptible d'être rattaché à un fonds
covenant capable of running with land

préparer | suivre
attend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuerons à suivre de près l’évolution du marché et de la réglementation».
We will continue to monitor market and regulatory developments closely".

Nous continuerons à suivre étroitement les performances des administrations fiscales en ce qui concerne la perception et le contrôle de la TVA.
We will continue to closely monitor the performance of tax administrations in collecting and controlling VAT.

Cependant, le risque de non-conformité demeure, et nous continuerons de suivre les évolutions dans les mois à venir, dans le cadre de la procédure de déficit excessif».
At the same time, the risk of non-compliance remains and we will continue to monitor developments in the coming months as part of the ongoing Excessive Deficit Procedure".

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous continuerons de suivre de très près la situation à Washington et nous continuerons d'exercer des pressions auprès du Congrès américain pour trouver des alliés à nos producteurs canadiens, car il y en a aux États-Unis.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we will continue to monitor the situation very closely with them in Washington and we will continue to lobby the congress in the United States to find allies for our Canadian producers because we have allies in the United States.

«Nous continuerons à suivre de près le marché du travail espagnol et nous n’hésiterons pas à modifier ou à abroger la décision dès que l’évolution de ce marché le permettra.
We will continue to monitor closely the Spanish labour market, and will consider modifying or revoking the Decision at any time if developments on the Spanish labour market allow for it.

Et nous continuerons à suivre les travaux des États membres, tout comme nous continuerons à apporter une assistance technique aux pays qui le souhaitent.
And we will continue to follow Member States’ work and will also continue to provide technical assistance if desired by the Member States.

Je peux assurer le Parlement que nous continuerons à suivre cette affaire de très près et que nous continuerons à l’aborder avec insistance dans notre dialogue avec le gouvernement pakistanais.
I can assure Parliament that we will continue to monitor his case very closely and pursue it strongly in our dialogue with the Pakistani Government.

Nous continuerons à suivre de près les progrès qui seront réalisés dans le pays et nous encourageons la RDC à poursuivre ses efforts dans la mise en œuvre des Accords de Lusaka».
The Commission would continue to monitor the progress achieved by the DRC closely and encourage it to keep up its efforts on implementation of the Lusaka Agreements.

En tant que branche de l'autorité budgétaire, nous continuerons de suivre cela de très près.
Being one arm of the budgetary authority, we will continue to keep tabs on this.

Nous, ministres des finances de l'Union européenne, continuerons à suivre attentivement l'évolution de la situation.
We, as European Union Finance Ministers, will continue to monitor developments closely.