Vertaling van "continuerons de siéger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occuper après terme | siéger | siéger en cabinet | tenir une audience | tenir une session
hold

siéger en formation plénière | siéger en séance plénière
to sit in plenary session

siéger en chambre [ siéger en cabinet ]
sit in chambers

siéger en une affaire [ entendre une cause | siéger à l'audition d'une affaire ]
sit in a case

faire partie d'un comité [ siéger à un comité | être membre d'un comité | être d'un comité | sièger dans un comité ]
be on a committee [ sit on a committee | serve on a committee ]

siéger en assemblée plénière
sit as a full Court

siéger
serve

siéger
sit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuerons de siéger pendant le repas.
We will continue through the lunch hour.

Nous continuerons de siéger jusqu'à minuit et j'espère que les conservateurs participeront à ces débats qu'ils voulaient à tout prix tenir jusqu'au beau milieu de la nuit.
We will continue to sit until midnight, and I hope Conservatives will actually engage in some of these debates they so desperately wanted to see into the night.

Comme nous avons du travail à faire, je dois supposer que nous continuerons à siéger.
I have to assume that there is work for us to do and we should continue sitting.

Nous continuerons à siéger jusqu'aux alentours de 17 h 15. Nous avons donc une heure.
We're going to go until about 5:15, so we have about an hour.

Je viens d'entendre le sénateur Campbell dire que nous continuerons de siéger.
I just heard Senator Campbell say that we would continue sitting.