Vertaling van "continuerait d’être autorisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oeuvre d'entraide autorisée | organisation d'aide aux réfugiés autorisée
authorised charitable organisation | recognised relief organisation

code de conduite de l'Association des banquiers canadiens pour les activités d'assurance autorisées [ code de conduite de l'ABC pour les activités d'assurance autorisées ]
Canadian Bankers Association Code of Conduct for Authorized Insurance Activities [ CBA Code of Conduct for Authorized Insurance Activities ]

opticien d'ordonnances autorisé [ opticienne d'ordonnances autorisée ]
licensed dispensing optician

Loi sur la profession d'infirmière autorisée et d'infirmier autorisé
Registered Nurses Profession Act

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée
the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximum permissible speed

reproduction non autorisée
unauthorised reproduction

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

infirmier autorisé | inf. aut. | infirmière autorisée | inf. aut. | infirmier diplômé d'État | IDE | infirmière diplômée d'État | IDE
registered nurse | RN | R.N.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de l’âge et du handicap continuerait d’être autorisée dans le cadre de la proposition de directive relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle , car elle ne serait pas considérée comme discriminatoire.
The use of age and disability would continue to be allowed under the proposal for a directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation , as it would not be considered discriminatory.

L’utilisation de l’âge et du handicap continuerait d’être autorisée dans le cadre de la proposition de directive relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle (17), car elle ne serait pas considérée comme discriminatoire.
The use of age and disability would continue to be allowed under the proposal for a directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (17), as it would not be considered discriminatory.

Si la divulgation de l'information n'est pas autorisée—par exemple, si l'établissement n'est pas assujetti à la Loi sur l'accès à l'information—alors, cette disposition continuerait de s'appliquer et protégerait l'information.
If it's not authorized for release for example, if the institution is not covered by the Access to Information Act then this provision would continue to operate and protect the information.