Traduction de «continueraient d'exister parallèlement » (Français → Anglais) :

ferait droit aux différences de culture juridique des États membres puisque les régimes nationaux continueraient d'exister parallèlement;
allowing differences in Member States’ legal culture in that the national regimes continue to exist in parallel,

(c) ferait droit aux différences de culture juridique des États membres puisque les régimes nationaux continueraient d'exister parallèlement;
(c) allowing differences in Member States’ legal culture in that the national regimes continue to exist in parallel,