Vertaling van "continuera à collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyer [ contribuer à | collaborer à | faire sa part ]
do one's share

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer à [ aider à | contribuer à ]
assist in

Protocole d'entente sur la collaboration à la planification et à la consultation du public au sujet des zones de conservation de la faune
Memorandum of Understanding on a Cooperative Planning and Public Consultation Process for Wildlife Conservation Areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Commission continuera à collaborer étroitement avec le American Public Company Accounting Oversight Board pour élaborer une approche coopérative efficace en matière de réglementation internationale des sociétés d'audit.
Finally, the Commission will continue to work closely with the American Public Company Accounting Oversight Board to develop an effective, cooperative approach to the international regulation of audit firms.

En ce qui concerne la coopération bilatérale, la Commission continuera à collaborer étroitement avec les pays qui ont mis au point leur propre stratégie afin de mettre à profit l'expérience de chacun, comme elle le fait déjà avec les États-Unis depuis mai 2006.
As regards bilateral cooperation, the Commission will continue to work closely with Countries having developed their own strategy in order to take benefit from each other experiences as it is already doing with the USA since May 2006.

invite instamment le Parlement européen et le Conseil à adopter rapidement les propositions sur le ciel unique européen (SES II+) et continuera de collaborer avec les États membres et d’autres parties prenantes afin d'assurer la mise en œuvre intégrale du ciel unique européen.
Urges the European Parliament and the Council to swiftly adopt the Single European Sky (SES 2+) proposals and will continue to work with the Member States and other stakeholders towards the full implementation of the Single European Sky.

En outre, la Commission continuera à collaborer étroitement avec la BEI pour formuler des propositions dans le cadre de l'initiative européenne en faveur de la croissance.
In addition, the Commission will continue to work closely with the EIB to shape proposals for the European Initiative for Growth.

La Commission continuera de collaborer étroitement avec les États membres pour garantir que la plupart des 360 nouveaux programmes puissent être approuvés d'ici le milieu de 2007, permettant ainsi d'effectuer le plus tôt possible des investissements plus que nécessaires.
The Commission will continue to work intensively with Member States to ensure that the majority of the 360 new programmes can be decided by mid-2007, allowing much-needed investments as soon as possible.

4. souligne qu'une cessation immédiate des hostilités est dans l'intérêt de tous, compte tenu en particulier de l'instabilité qui règne en ce moment dans la région, et que la situation actuelle montre une fois de plus qu'il est urgent de réaliser des progrès pour parvenir à une solution fondée sur la coexistence de deux États, permettant aux deux parties de cohabiter dans la paix et la sécurité; se félicite que l'Union européenne continuera de collaborer avec tous ceux qui exercent une influence dans la région en vue de réaliser cet objectif;
4. Stresses that an immediate cessation of hostilities is in everyone’s interest, particularly at a time of instability in the region, and that the current situation underlines once more the urgent need to move towards a two-state solution allowing both sides to live side by side in peace and security; welcomes the fact that the European Union will continue working with all those with influence in the region in order to bring this about;

Le JRC continuera, en collaboration avec ses partenaires internationaux, à développer des réseaux de mesure de radioactivité dans l'environnement tout en mettant immédiatement toutes les données récoltées à la disposition du public .
The JRC will continue, in collaboration with its international partners, to develop networks for measuring radioactivity in the environment while making all findings immediately available to the public .

Le CCR continuera, en collaboration avec ses partenaires internationaux, à développer des réseaux de mesure de radioactivité dans l'environnement tout en mettant instantanément toutes les données récoltées à la disposition du public.
The JRC will continue, in collaboration with its international partners, to develop networks for measuring radioactivity in the environment while making all findings immediately available to the public.

La Commission continuera de collaborer avec ses partenaires internationaux afin d'assurer la convergence des règles applicables aux agences de notation de crédit.
The Commission will continue to work with its international partners to ensure convergence of the rules applying to credit rating agencies.