Vertaling van "continuera à appuyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se rallier à [ appuyer | souscrire à ]
agree with

Les mines - Une industrie à appuyer
Keep Mining in Canada

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

appuyer
press

appuyer(s')
lean against

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE continuera d'appuyer ces efforts visant à gérer les migrations dans un cadre de développement cohérent et en tenant compte des priorités et spécificités locales.
The EU will continue supporting these efforts to manage migration in a coherent development framework and in line with local specifics and priorities.

La Commission continuera à appuyer la fonction de suivi à travers ses projets, au titre du programme de santé publique, qui soutiennent les actions de mise en réseau et l'échange d'informations dans le domaine des bonnes pratiques en matière de nutrition, d'activité physique et de prévention de l'obésité.
The Commission will continue to support the monitoring function through its projects under the Public Health Programme, which support networking actions and sharing of information in the area of good practice in nutrition and physical activity, and obesity prevention.

La Commission continuera à appuyer ce processus, y compris par l’octroi de fonds non négligeables au titre de l’instrument d’aide de préadhésion.
The Commission will continue to support this process, including with significant funding from the Instrument for Pre-Accession Assistance.

A. considérant que la compétitivité de l'Union européenne s'est appuyée et continuera des'appuyer de plus en plus sur la créativité et l'innovation, et que la «croissance intelligente» – le développement d'une économie fondée sur la créativité et l'innovation – constitue l'une des trois priorités de la stratégie Europe 2020;
A. whereas competitiveness of the EU has been, and increasingly will be, based on creativity and innovation, and whereas ‘smart growth’ – developing an economy based on knowledge and innovation – is one of the three priorities of the Europe 2020 strategy;

La Commission continuera à promouvoir les normes internationales et la coopération en matière de réglementation en s’appuyant sur le rôle de l’UE en tant que norme de référence de facto, et elle continuera aussi à jouer un rôle de premier plan dans le renforcement du système de normalisation international.
The Commission will continue to promote international standards and regulatory cooperation, building on the EU’s role as a de facto standard setter and to take a leading role in reinforcing the international standardisation system.

La Commission continuera également d’appuyer la création de conseils sectoriels européens sur les compétences lorsque des parties intéressées (les partenaires sociaux ou les observatoires concernés, par exemple) en prendront l’initiative.
The Commission will also continue to support the creation of sectoral skills' councils at European level when an initiative comes from stakeholders such as social partners or the relevant observatories.

L’Union européenne, continuera à appuyer résolument les défenseurs des droits de l’homme en Colombie.
The European Union will continue resolutely to support those who defend human rights in Colombia.

Par l’intermédiaire de son représentant spécial, l’Union européenne continuera à appuyer les efforts déployés pour convaincre les insurgés qui ne l’ont pas encore fait à signer cet accord.
through the Special Representative, the EU will continue to support efforts to persuade those insurgents who have not yet signed to commit themselves to the agreement.

Mon groupe a par conséquent soutenu la directive sur les pratiques commerciales déloyales lors de la dernière législature et continuera à appuyer les propositions présentées devant ce Parlement qui visent à renforcer la sécurité juridique des opérations transfrontières.
That is why my Group supported the Unfair Commercial Practices Directive in the last mandate and will support proposals for greater legal certainty in cross-border transactions in this Parliament.